Тексты и переводы песен /

Headphones | 2008

Scattered on a satin bed
Body parts without a head
I cannot function when you’re not around
So push it up to raise the dead
Out of words and out of breath
I cannot function when you’re not around
And when I’m tired of walking alone
I put my headphones on
And when it’s time to get out of it all
I put my headphones on
And when it feels like everything’s wrong
I put my headphones on
And when it’s time to get out of it all
I don’t want to listen to the static on the radio
Dancing through the tower blocks
Snare drum hits like handgun shots
I cannot function when you’re not around
A guillotine to make a cut
Now push it louder, don’t ever stop
I cannot function when you’re not around
And when I’m tired of walking alone
I put my headphones on
And when it’s time to get out of it all
I put my headphones on
And when it feels like everything’s wrong
I put my headphones on
And when it’s time to get out of it all
I don’t want to listen to the static on the radio
Climbing up the wall of sleep
Sliding on the surfaces
Put the music loud enough to raise the dead
Now build it up until my ears burn
My body drops into another world
Put the music loud enough to raise the dead
And when I’m tired of walking alone
I put my headphones on
And when it’s time to get out of it all
I put my headphones on
And when it feels like everything’s wrong
I put my headphones on
And when it’s time to get out of it all
That’s when the sound goes…

Перевод песни

Разбросанные по атласной кровати
Части тела без головы.
Я не могу действовать, когда тебя нет рядом,
Так что подтолкни его, чтобы воскрешать мертвых
Из слов и изо рта.
Я не могу работать, когда тебя нет рядом.
И когда я устал идти один.
Я надел наушники.
И когда придет время выбраться из всего этого.
Я надел наушники.
И когда кажется, что все не так.
Я надел наушники.
И когда придет время выбраться из всего этого.
Я не хочу слушать помехи по радио,
Танцующие в башенных кварталах,
Барабанные удары, как выстрелы из пистолета,
Я не могу работать, когда тебя нет рядом
С гильотиной, чтобы сделать разрез.
Теперь толкай громче, никогда не останавливайся.
Я не могу работать, когда тебя нет рядом.
И когда я устал идти один.
Я надел наушники.
И когда придет время выбраться из всего этого.
Я надел наушники.
И когда кажется, что все не так.
Я надел наушники.
И когда придет время выбраться из всего этого.
Я не хочу слушать помехи по радио,
Взбираясь на стену сна,
Скользящую по поверхности,
Достаточно громко звучащую музыку, чтобы воскрешать мертвых.
Теперь стройте, пока мои уши не сгорят.
Мое тело падает в другой мир,
Музыка звучит достаточно громко, чтобы воскрешать мертвых.
И когда я устал идти один.
Я надел наушники.
И когда придет время выбраться из всего этого.
Я надел наушники.
И когда кажется, что все не так.
Я надел наушники.
И когда пришло время выбраться из всего
Этого, вот тогда и звучит...