She Reminds Me Of You | 1940

I’ve been bleeding for years and I’m dry
I cannot change anything, god I tried
The picture I had of us to
I gave it to her cause she reminds me of you
And she’s asking me things all the time
Why you’re not around and if you’re doing fine
She has my picture of you
When I’m in the dark — then I know you there too
She’s been crying at night
I don’t know what to do
She’s been screaming your name
She’s been bleeding for you
I’m standing all alone
I’ve got nothing to live for
She reminds me of you
And she reminds me of you
And it breaks my heart in two
Once Julie gave me a song
It was about you but now it’s been gone
Once Julie gave me a smile
Like yours, but it’s been a while
She reminds me of you
And it breaks me in two
Oh, I’m standing all alone
I’ve got nothing to live for
Now that all I had is gone
I’ve got nothing to live for
She reminds me of you
I thought I was alone
But she is to live for
I know that you are gone
But I cannot cry no more

Я истекаю кровью много лет, и я высохла.
Я ничего не могу изменить, Боже, я попробовал
То, что у меня было с нами.
Я дал ей это, потому что она напоминает мне о тебе,
И она все время спрашивает меня.
Почему тебя нет рядом, и если у тебя все хорошо?
У нее есть моя фотография тебя,
Когда я в темноте-тогда я знаю тебя там тоже —
Она плакала по ночам.
Я не знаю, что делать.
Она выкрикивает твое имя.
Она истекает кровью из-за тебя.
Я стою совсем один.
Мне не за что жить.
Она напоминает мне о тебе.
И она напоминает мне о тебе,
И это разбивает мое сердце надвое.
Однажды Джули дала мне песню
О тебе, но теперь она ушла.
Однажды Джули улыбнулась мне,
Как твоя, но уже давно
Она напоминает мне о тебе,
И это разрывает меня надвое.
О, я стою совсем один.
Мне не за что жить.
Теперь, когда все, что у меня было, ушло.
Мне не за что жить.
Она напоминает мне о тебе.
Я думал, что был один,
Но она должна жить ради этого.
Я знаю, что ты ушла,
Но я больше не могу плакать.