Тексты и переводы песен /

Mensajera | 2009

La primer flor en mi jardín
Rayo de luz sobre mi atril
Sonrisas del invierno
En mis cielos internos
Tal vez será que estás aquí
Para ayudarme a descubrirme eterno
Besé en los poros de tu piel
Lenguas de fuego guaraní
Las voces ancestrales
Se escuchan en mi cuerpo
Quizá tal vez viniste a mí
Para mirarme en tu sabio espejo
Mensajera del sol
Das calor al dolor y valor a mis miedos
Me atreví a cantar lo que me hizo mal
Y no «cómo te quiero»
Maternidad morena
Vientre azul en luna llena
Presagios de guerreros
Brujas y hechiceros
La sangre que dejaste aquí
Riega mi suelo con gotas de cielo
Si quiero un beso de verdad
De esos que no pude comprar
Libre como el viento
Antiguo y siempre nuevo
No tengo más que dejar ser
Lo que seré desnudo y verdadero
Mensajera del sol
Das calor al dolor y valor a mis miedos
Me atreví a cantar lo que me hizo mal
Y no «cómo te quiero»
Siempre pude cantar lo que me hizo mal
Y no «cómo te quiero»

Перевод песни

Первый цветок в моем саду
Луч света на моем пюпитре
Улыбки зимы
В моих внутренних небесах
Может быть, это будет то, что вы здесь
Чтобы помочь мне открыть себя Вечным.
Я поцеловал в поры твоей кожи,
Языки огня Гуарани
Голоса предков
Они слышатся в моем теле.
Может быть, может быть, ты пришел ко мне.
Чтобы посмотреть на меня в твое мудрое зеркало,
Посланник солнца
Ты даешь тепло боли и мужество моим страхам,
Я осмелился петь то, что сделало меня плохим.
И не «как я люблю тебя»
Брюнетка материнство
Синий живот в полнолуние
Предзнаменования воинов
Ведьмы и колдуны
Кровь, которую ты оставил здесь.
Поливай мою почву каплями неба.
Если я хочу настоящий поцелуй,
Из тех, что я не мог купить.
Свободный, как ветер,
Старый и всегда новый
Мне больше нечего позволить быть
Что я буду голым и правдивым,
Посланник солнца
Ты даешь тепло боли и мужество моим страхам,
Я осмелился петь то, что сделало меня плохим.
И не «как я люблю тебя»
Я всегда мог петь то, что сделало меня плохим.
И не «как я люблю тебя»