Тексты и переводы песен /

Einmal im Leben | 2002

Du bist am Poster an der Wand
Bei Tag und Nacht schaust du mir zu
Du kennst mich wie sonst niemand
Nur selbst wenn wir uns einmal sehn
Würdest du mich nie verstehn
Dein Kleidungsstil is populär
Nur leider viel zu teuer
Ich wär' froh wenn ich wie du wär'
Nur selbst wenn wir uns einmal sehn
Könnt ich vor dir nicht bestehn
Wink mir doch wenigstens zu
Einmal im Leben
Ich würd' für diesen Moment
Alles geben
Niemand winkt so schön wie du
Das kann’s nicht geben
Einmal im Leben
Einmal im Leben
Ich wär' gern mit dir verwandt
Damit könnt' ich gut leben
Doch du hängst nur an der Wand
So kann ich dich immer sehen
Und das ist doh auch sehr schön
Wink mir doch wenigstens zu
Einmal im Leben
Ich würd' für diesen Moment
Alles geben
Niemand winkt so schön wie du
Das kann’s nicht geben
Könnt ich einmal vor dir stehn
Würdest du mich übersehn
Wink mir doch wenigstens zu
Einmal im Leben
Ich würd' für diesen Moment
Alles geben
Niemand winkt so schön wie du
Das kann’s nicht geben
Einmal im Leben
Einmal im Leben

Перевод песни

Ты у плаката на стене
Днем и ночью ты смотришь на меня
Ты знаешь меня, как никто другой
Только если мы когда-нибудь увидим
Ты никогда не поймешь меня
Ваш стиль одежды популярен
Только, к сожалению, слишком дорого
Я был бы рад, если бы я был похож на тебя
Только если мы когда-нибудь увидим
Разве я не могу устоять перед тобой
Хотя бы подмигни мне
Раз в жизни
Я бы на этот момент
Отдать все
Никто не машет так красиво, как вы
Это не может быть
Раз в жизни
Раз в жизни
Я хотел бы быть с тобой в родстве
С этим я могу жить хорошо
Но ты просто висишь на стене
Так что я всегда могу видеть тебя
И это doh также очень красиво
Хотя бы подмигни мне
Раз в жизни
Я бы на этот момент
Отдать все
Никто не машет так красиво, как вы
Это не может быть
Могу ли я когда-нибудь стоять перед тобой
Ты не мог бы пропустить меня
Хотя бы подмигни мне
Раз в жизни
Я бы на этот момент
Отдать все
Никто не машет так красиво, как вы
Это не может быть
Раз в жизни
Раз в жизни