Se Dice De Mi | 1979

Se dice que soy fiera, que camino a lo malevo
Que soy chueca y que me muevo con un aire compadrón
Que parezco leguizamo, mi nariz es puntiaguda
La figura no me ayuda y mi boca es un buzón
Si charlo con Luis, con Pedro o con Juan
Hablando de mí los hombres están
Critican si ya, la línea perdí
Se fijan si voy, si vengo o si fui
Se dicen muchas cosas, más si el bulto no interesa
¿Por qué pierden la cabeza ocupándose de mí?
Yo sé que hay muchos que desprecian compartir
Y suspiran y se mueren cuando piensan en mi amor
Y más de uno se derrite si suspiro
Y se quedan si los miro resoplando, como un Ford
Si fea soy, pongámosle
Que de eso aún no me enteré
En el amor yo solo sé
Que a más de un gil dejé de a pie
Podrán decir, podrán hablar
Y murmurar y rebuznar
Mas la fealdad que Dios me dio
Mucha mujer me la envidió
Y no dirán que me engrupí
Porque modesta siempre fui
Yo soy así
Y ocultan de mí
Ocultan que yo tengo unos ojos soñadores
Además otros primores que producen sensación
Si soy fiera sé que en cambio tengo un cutis de muñeca
Los que dicen que soy chueca no me han visto en camisón
Los hombres de mí critican la voz
El modo de andar, la pinta, la tos
Critican si ya, la línea perdí
Se fijan si voy, si vengo o si fui
Se dicen muchas cosas, más si el bulto no interesa
¿Por qué pierden la cabeza ocupándose de mí?
Yo sé que hay muchos que desprecian compartir
Y suspiran y se mueren cuando piensan en mi amor
Y más de uno se derrite si suspiro
Y se quedan si los miro resoplando, como un Ford
Si fea soy, pongámosle
Que de eso aún no me enteré
En el amor yo solo sé
Que a más de un gil dejé de a pie
Podrán decir, podrán hablar
Y murmurar y rebuznar
Mas la fealdad que Dios me dio
Mucha mujer me la envidió
Y no dirán que me engrupí
Porque modesta siempre fui
Yo soy así
Yo soy así

Говорят, что я зверь, что я иду в Малево.
Что я Чуэка и что я двигаюсь с сочувствующим воздухом
Что я выгляжу как Легуизамо, мой нос заострен.
Фигура не помогает мне, и мой рот-почтовый ящик
Если болтать с Людовиком, с Петром или с Хуаном
Говоря обо мне, мужчины
Критикуют, если уже, линия потеряна.
Они проверяют, иду ли я, иду ли я или иду ли я
Многое сказано, больше, если комок не интересует
Почему они теряют голову, заботясь обо мне?
Я знаю, что есть много, кто презирает обмен
И они вздыхают и умирают, когда думают о моей любви.
И больше, чем один тает, если я вздыхаю,
И они остаются, если я смотрю на них, пыхтя, как Форд,
Если я уродлив, давайте поставим его
Что об этом я еще не слышал
В любви я просто знаю,
Что больше, чем один Гил я перестал ходить
Они могут говорить, они могут говорить.
И бормотать и бормотать.
Но уродство, которое дал мне Бог,
Многие женщины завидовали ей.
И они не скажут, что я сгущен.
Потому что Модеста всегда была
Я такой
И они прячутся от меня.
Они скрывают, что у меня мечтательные глаза.
Кроме того, другие приморы, которые производят ощущение
Если я зверь, я знаю, что вместо этого у меня есть цвет лица куклы
Те, кто говорит, что я Чуэка, не видели меня в ночной рубашке.
Мужчины меня критикуют голос
Походка, краска, кашель
Критикуют, если уже, линия потеряна.
Они проверяют, иду ли я, иду ли я или иду ли я
Многое сказано, больше, если комок не интересует
Почему они теряют голову, заботясь обо мне?
Я знаю, что есть много, кто презирает обмен
И они вздыхают и умирают, когда думают о моей любви.
И больше, чем один тает, если я вздыхаю,
И они остаются, если я смотрю на них, пыхтя, как Форд,
Если я уродлив, давайте поставим его
Что об этом я еще не слышал
В любви я просто знаю,
Что больше, чем один Гил я перестал ходить
Они могут говорить, они могут говорить.
И бормотать и бормотать.
Но уродство, которое дал мне Бог,
Многие женщины завидовали ей.
И они не скажут, что я сгущен.
Потому что Модеста всегда была
Я такой
Я такой