is there another place
another place in the sun
where you n’I could be together love
tell me why is it so hard
so hard for you n’I
at times alone i sit and wonder
it’s all that i can think about everyday and night
we were so in love just yesterday
all the promises and walks under the moonlight
and now they seem just like a dream
a dream i wanna live
the one i wanna wake up to
won’t you come to me
wake up in the morning light
sitin' in thru the trees
but i still feel so cold inside
i wanna hold you close to me
your heart beating next to mine
can’t you to hear our hearts beat just as one
i thought that you’d be there to stay as far as i could see
for as long as you wanted to
why you had to go away
am i not the one for you
i don’t believe that’s true
cineraria you fill my heart with this desire
cineraria won’t you
please hold me tonight
looking into your eyes i feel so in love
cineraria now would you mend my broken heart
oh release me, just believe me
but with me now
we can make it
make it happen you n’I
only if we try
yeah
cineraria you fill my heart with this desire
cineraria won’t you
please hold me tonight
looking into your eyes i feel so in love
cineraria now would you mend my broken heart
oh release me, just believe me
but with me now
we can make it
make it happen you n’I
only if we try
is there another place
another place in the sun
where you n’I could be together love
tell me why is it so hard
so hard for you n’I
at times alone i sit and wonder
i thought that you’d be there to stay
as far as i could see
for as long as you wanted to
why you had to go away
am i not the one for you
i don’t believe that’s true
cineraria you fill my heart with this desire
cineraria won’t you
please hold me tonight
looking into your eyes i feel so in love
cineraria now would you mend my broken heart
cineraria you fill my heart with this desire
cineraria won’t you
please hold me tonight
looking into your eyes i feel so in love
cineraria now would you mend my broken heart
is there another place
another place in the sun
where you n’I could be together
i’m sure there’s another place
another place in the sun
where you n’I can be together
Cineraria | 2008
Исполнитель: KKПеревод песни
есть ли другое место, другое место под солнцем, где вы могли бы быть вместе, любовь?
скажи мне, почему это так тяжело?
так тяжело для тебя, нет.
иногда в одиночестве я сижу и задаюсь
вопросом, это все, о чем я могу думать каждый день и ночь,
мы были так влюблены только вчера,
все обещания и прогулки под лунным
светом, и теперь они кажутся просто мечтой,
мечтой, я хочу жить
той, к которой я хочу проснуться,
не придешь ли ты ко мне?
просыпаюсь в утреннем свете,
сидя на деревьях,
но мне все еще так холодно внутри.
я хочу обнять тебя поближе.
твое сердце бьется рядом с моим.
разве ты не слышишь, как бьются наши сердца?
я думал, что ты будешь рядом, чтобы остаться так далеко, как я мог видеть,
так долго, как ты хотел.
почему ты должен был уйти?
разве я не тот, кто тебе нужен?
я не верю, что это правда,
синерария, ты наполняешь мое сердце этим желанием,
синерария, не так ли?
пожалуйста, обними меня этой ночью,
глядя в твои глаза, я чувствую себя так влюбленной,
синерария, теперь ты бы исцелила мое разбитое сердце?
о, отпусти меня, просто поверь мне,
но со мной теперь
мы можем сделать так,
чтобы это случилось с тобой.
только если мы попробуем,
да.
цинерария, ты наполняешь мое сердце этим желанием,
синерария, не так ли?
пожалуйста, обними меня этой ночью,
глядя в твои глаза, я чувствую себя так влюбленной,
синерария, теперь ты бы исцелила мое разбитое сердце?
о, отпусти меня, просто поверь мне,
но со мной теперь
мы можем сделать так,
чтобы это случилось с тобой.
только если мы попробуем.
есть ли другое место, другое место под солнцем, где вы могли бы быть вместе, любовь?
скажи мне, почему это так тяжело?
так тяжело для тебя, нет.
иногда в одиночестве я сижу и удивляюсь,
я думал, что ты будешь рядом, чтобы остаться
так далеко, как я мог видеть,
пока ты этого хотел.
почему ты должен был уйти?
разве я не тот, кто тебе нужен?
я не верю, что это правда,
синерария, ты наполняешь мое сердце этим желанием,
синерария, не так ли?
пожалуйста, обними меня сегодня
ночью, глядя в твои глаза, я чувствую себя так влюбленным,
синерария, теперь ты бы исцелила мое разбитое сердце,
синерария, ты наполняешь мое сердце этим желанием,
синерария, не так ли?
пожалуйста, обними меня этой ночью,
глядя в твои глаза, я чувствую себя так влюбленной,
синерария, теперь ты бы исцелила мое разбитое сердце?
есть ли другое место,
другое место под солнцем,
где вы могли бы быть вместе,
я уверен, есть другое место,
другое место под солнцем,
где вы можете быть вместе?
скажи мне, почему это так тяжело?
так тяжело для тебя, нет.
иногда в одиночестве я сижу и задаюсь
вопросом, это все, о чем я могу думать каждый день и ночь,
мы были так влюблены только вчера,
все обещания и прогулки под лунным
светом, и теперь они кажутся просто мечтой,
мечтой, я хочу жить
той, к которой я хочу проснуться,
не придешь ли ты ко мне?
просыпаюсь в утреннем свете,
сидя на деревьях,
но мне все еще так холодно внутри.
я хочу обнять тебя поближе.
твое сердце бьется рядом с моим.
разве ты не слышишь, как бьются наши сердца?
я думал, что ты будешь рядом, чтобы остаться так далеко, как я мог видеть,
так долго, как ты хотел.
почему ты должен был уйти?
разве я не тот, кто тебе нужен?
я не верю, что это правда,
синерария, ты наполняешь мое сердце этим желанием,
синерария, не так ли?
пожалуйста, обними меня этой ночью,
глядя в твои глаза, я чувствую себя так влюбленной,
синерария, теперь ты бы исцелила мое разбитое сердце?
о, отпусти меня, просто поверь мне,
но со мной теперь
мы можем сделать так,
чтобы это случилось с тобой.
только если мы попробуем,
да.
цинерария, ты наполняешь мое сердце этим желанием,
синерария, не так ли?
пожалуйста, обними меня этой ночью,
глядя в твои глаза, я чувствую себя так влюбленной,
синерария, теперь ты бы исцелила мое разбитое сердце?
о, отпусти меня, просто поверь мне,
но со мной теперь
мы можем сделать так,
чтобы это случилось с тобой.
только если мы попробуем.
есть ли другое место, другое место под солнцем, где вы могли бы быть вместе, любовь?
скажи мне, почему это так тяжело?
так тяжело для тебя, нет.
иногда в одиночестве я сижу и удивляюсь,
я думал, что ты будешь рядом, чтобы остаться
так далеко, как я мог видеть,
пока ты этого хотел.
почему ты должен был уйти?
разве я не тот, кто тебе нужен?
я не верю, что это правда,
синерария, ты наполняешь мое сердце этим желанием,
синерария, не так ли?
пожалуйста, обними меня сегодня
ночью, глядя в твои глаза, я чувствую себя так влюбленным,
синерария, теперь ты бы исцелила мое разбитое сердце,
синерария, ты наполняешь мое сердце этим желанием,
синерария, не так ли?
пожалуйста, обними меня этой ночью,
глядя в твои глаза, я чувствую себя так влюбленной,
синерария, теперь ты бы исцелила мое разбитое сердце?
есть ли другое место,
другое место под солнцем,
где вы могли бы быть вместе,
я уверен, есть другое место,
другое место под солнцем,
где вы можете быть вместе?