My Son Calls Another Man Daddy | 1965

Tonight my head is bowed in sorrow
I can’t keep the tears from my eyes
My son calls another man daddy
The right to his love I’ve been denied
My son calls another man daddy
He’ll never know my name nor my face
God only knows, how it hurts me
For another to be in my place
Each night I laid there in prison
I pictured a future so bright
For he was the one ray of sunshine
That shone through the darkest of nights
Today his mother shares a new love
She just couldn’t stand my disgrace
My son calls another man daddy
And longs for the love, he can’t replace
My son calls another man daddy
He’ll never know my name nor my face
God only knows how it hurts me
For another to be in my place

Сегодня ночью моя голова склонена в печали.
Я не могу удержать слезы от своих глаз.
Мой сын называет другого мужчину папочкой,
Право на его любовь мне отказано.
Мой сын зовет другого папочку,
Он никогда не узнает ни моего имени, ни моего лица.
Одному Богу известно, как мне больно,
Когда кто-то стоит на моем месте.
Каждую ночь я лежал в тюрьме.
Я представляла себе такое светлое будущее,
Потому что он был единственным лучом солнца,
Который сиял в самые темные ночи,
Сегодня его мать разделяет новую любовь.
Она просто не выдержала моего позора.
Мой сын зовет другого папочку
И жаждет любви, он не может заменить.
Мой сын зовет другого папочку,
Он никогда не узнает ни моего имени, ни моего лица.
Одному Богу известно, как мне больно
Быть на моем месте.