Ernst Lustig | 1999

Ernst Lustig mein Name, stellt er sich vor
Auf`m Arbeitslosenamt — da lachen die nur.
Was kann er dafür, daß er Lustig heißt,
so steht`s jedenfalls im Personalausweis.
Sie fragen ihn mit einem Unterton
-ach bitte Herr Lustig, wie alt sind Sie schon?
50-sagt er, sie glotzen sich an,
dann zieh`n Sie Nummer u. melden sich nebenan an an.
Ernst Lustig, mein Name, stellt er sich wieder vor.
Im nächsten Zimmer, da lachen die nur.
Lustig, Ihr Name, das kann doch nicht sein.
Warum so ernst-na komme`se nur rein.
Und Ernst packt aus seinen Lebenslauf-
Er war nie ganz oben aber immer obenauf-
35 Jahre war er auf dem Bau
und 30 Jahre immer die selbe Frau wau wau.
Ernst Lustig ist traurig und will schon geh`n
Hinter vorgehaltner Hand geb`m sie ihm zu versteh`n:
Leider gibt`s hier selten was zu lachen,
könnten Sie nicht im Gang ein paar Späße machen?
nd Ernst fängt an in die Luft zu springen
Die Arbeitslosen fangen an zu singen,
es singt und springt das ganze Haus und Ernst ist endlich aus dem Schneider
raus aus aus.

Серьезно смешно мое имя, он представляет
На работе-там они только смеются.
Что он может сделать для того, чтобы его называли смешным,
так, во всяком случае, написано в удостоверении личности.
Они спрашивают его с подтекстом
- ах, пожалуйста, господин смешной, сколько вам уже лет?
50-он говорит, что вы смотрите на,
потом они набегают номер u. войдите в соседнем.
Эрнст смешно, мое имя, - снова представился он.
В соседней комнате они только смеются.
Смешно, ваше имя, но этого не может быть.
Почему так серьезно-ну просто заходи.
И Эрнст хватается за свое резюме-
Он никогда не был на самом верху, но всегда был сверху-
35 лет он был на строительстве
и 30 лет всегда одна и та же женщина вау вау.
Серьезно смешно грустно и хочет уже идти
Под прицелом дай ей понять его:
К сожалению, здесь редко есть что смеяться,
не могли бы вы сделать пару шуток в коридоре?
НД Эрнст начинает прыгать в воздух
Безработные начинают петь,
он поет и прыгает весь дом, и Эрнст, наконец, с крючка
выходи.