Du tust mir weh | 1999

Die Rede war von Orchideen
Ich seh nur holländische Tulpen stehn
Du tust mir weh
Mag sein, Du kannst nichts für Dein Schwäbisch
Doch damit ist es nicht erledigt
Du tust mir weh
Ich stolpre über Deine Latschen
Mein Cashmere-Hemd hast Du zu heiß gewaschen
Auch mein Toupet
Du hast die Dax-Datei gelöscht
Und «Sack"gesagt zu meinem Chef
Du tust mir weh
Junge, was bist Du so böse drauf?
Die Braut, die bringt mich um
Aber’n bißchen lieb hast Du sie doch auch?
Ich weiß nur nicht, warum!
Wo führt das hin:
'ne Frau ohne Ordnungssinn!
Wie kommt man klar
Mit einer, die nie im Solarium war
Und Kaugummi kaut beim Souper?
Du tust mir weh
Ich kenn mich aus mit Frau’n, mein Kind
Es gibt da welche, die nie stille sind
Du tust mir weh
Ist Dir nicht klar, daß Du Dein Grab streifst
Wenn Du im Bad Lili Marleen pfeifst?
Du tust mir weh
Die Spätzle hab ich aufgegessen
Nur dumm, daß ich von solchen trocknen Späßen
Wenig versteh
Der Wein war auch nicht grad zum Lachen
Ich muß mir Sorgen um Dich machen
Du tust mir weh
Junge, was bist Du so böse drauf?
Die Braut, die bringt mich um
Abe’rn bißchen lieb hast Du sie doch auch?
Ich weiß nur nicht, warum!
Wo führt das hin:
'ne Freundin mit Öko-Spleen
Was fängt man an
Mit einer Frau, die nicht kochen kann
Nicht mal’n simples Souffle'
Du tust mir weh

Речь шла об орхидеях
Я вижу только голландские тюльпаны
Ты делаешь мне больно
Может быть, вы ничего не можете для своего Швабского
Но с этим дело не
Ты делаешь мне больно
Я натыкаюсь на твои защелки
Мою кашемировую рубашку ты стирала слишком жарко
Также мой парик
Вы удалили файл Dax
И"мешок" сказал моему боссу
Ты делаешь мне больно
- Мальчик, ты чего такой злой?
Невеста, которая убьет меня
Но ты тоже ее любишь?
Я просто не знаю, почему!
Куда это ведет:
- женщина без чувства порядка!
Как разобраться
С той, которая никогда не была в солярии
А жвачку жует у Супера?
Ты делаешь мне больно
Я знаю себя с женой, мой ребенок
Есть такие, которые никогда не молчат
Ты делаешь мне больно
Разве тебе не ясно, что ты бродишь по могиле своей
Если ты свистнешь Лили Марлин в ванной?
Ты делаешь мне больно
Кто шпецле я ее съел
Только глупо, что я от таких сух
Мало понимающий
Вино тоже было не до смеха
Я должен беспокоиться о тебе
Ты делаешь мне больно
- Мальчик, ты чего такой злой?
Невеста, которая убьет меня
Abe'rn немного дорогой, Ты ведь тоже?
Я просто не знаю, почему!
Куда это ведет:
подруга с эко-Spleen
Что вы начинаете
С женщиной, которая не умеет готовить
Не mal'n simples Суфле'
Ты делаешь мне больно