The Hand That Rocks The Cradle | 2009

When you’re out in the dark
Nothing to believe in
And you can’t find a way back home
There’s a man with a secret
There’s a visionary sister
Who knows what’s right or wrong?
Little by little I turn to the light
And one day I’ll be satisfied
Like the hand that rocks the cradle
I gotta be gentle and strong
The hand that rocks the cradle
Gonna be the lucky one
When the wind blows cold
And you lose your resistance
Slipping down on the darkest side
You can push too hard
You can run too fast
Don’t get lost in the looking glass
Little by little the wheel turns around
And one day I’ll be satisfied
Like the hand that rocks the cradle
I gotta be gentle and strong
The hand that rocks the cradle
Gonna be the lucky one

Когда ты в темноте,
Тебе не во что верить,
И ты не можешь найти дорогу домой.
Есть человек с тайной,
Есть мечтательная сестра,
Которая знает, что правильно, а что нет?
Постепенно я превращаюсь в свет,
И однажды я буду удовлетворен.
Как рука, что качает колыбель,
Я должен быть нежным и сильным.
Рука, что качает колыбель,
Будет счастливой.
Когда ветер дует холодно,
И ты теряешь сопротивление,
Скользя вниз по темной стороне.
Ты можешь давить слишком сильно,
Ты можешь бежать слишком быстро.
Не потеряйся в Зазеркалье.
Постепенно колесо вращается,
И однажды я буду доволен.
Как рука, что качает колыбель,
Я должен быть нежным и сильным.
Рука, что качает колыбель,
Будет счастливой.