Through this hourglass
Sands are running fast
In deserted plains
Kingdoms write their names
On these burning sands
Kingdoms show their hands
In these killing fields
Soldiers show their steel
The men who play the gods of war
They stay behind the guarded door
And hostages who seek release
They’re crying out to keep the peace
Holding on… holding on One day we will be free, one day if we’re strong
Holding on… holding on Through the shadows cast to a brighter day
In these fields of stone
Far away from home
In this vale of tears
The men who play the gods of war
They stay behind the guarded door
Religious leaders teachin' hate
Praise the war and call it fate
Holding On | 2009
Исполнитель: Procol HarumПеревод песни
Сквозь эти песочные часы ...
Пески быстро бегут
По пустынным равнинам,
Королевства пишут свои имена
На этих пылающих песках,
Королевства показывают свои руки
На этих полях смерти,
Солдаты показывают свою сталь.
Люди, которые играют в богов войны,
Они остаются за закрытой дверью,
И заложники, которые ищут освобождения,
Они взывают, чтобы сохранить мир,
Держась ... держась за один день, мы будем свободны, однажды, если мы сильны,
Держась... держась сквозь тени, брошенные в яркий день.
В этих каменных полях
Вдали от дома.
В этой долине слез
Люди, играющие в богов войны,
Остаются за закрытой дверью.
Религиозные лидеры учат ненависти.
Восхваляй войну и называй ее судьбой.
Пески быстро бегут
По пустынным равнинам,
Королевства пишут свои имена
На этих пылающих песках,
Королевства показывают свои руки
На этих полях смерти,
Солдаты показывают свою сталь.
Люди, которые играют в богов войны,
Они остаются за закрытой дверью,
И заложники, которые ищут освобождения,
Они взывают, чтобы сохранить мир,
Держась ... держась за один день, мы будем свободны, однажды, если мы сильны,
Держась... держась сквозь тени, брошенные в яркий день.
В этих каменных полях
Вдали от дома.
В этой долине слез
Люди, играющие в богов войны,
Остаются за закрытой дверью.
Религиозные лидеры учат ненависти.
Восхваляй войну и называй ее судьбой.