L'an 3000 | 2008

Ça se passe en l’an 3000
Sur Terre, notre paradis
Ça se passe en l’an 3000
Et mon fils a grandi
«Dis papa
Raconte-moi
Toi qui l’as connue
Toi qui l’as vécue
La vie d’avant
D’avant maintenant
Dis, comment c'était
Comment c'était fait
Un arbre?
C'était en pierre ou bien en marbre
Est-ce que c’est vrai que ça vivait?
Est-ce que c’est vrai qu' ça refleurissait
En rouge, en bleu, en vert, en blanc
Et même
Que ça s’appelait le printemps ?»
«Dis papa
Raconte-moi
Toi qui l’as connue
Toi qui l’as vécue
La vie d’avant
D’avant maintenant
Dis comment c'était
Lorsque tu aimais
Ma mère?
L’amour c'était comment naguère?
Est-ce que c’est vrai
Qu’elle te disait
Je t’aimerai toujours, toujours?
Apprends-moi, veux tu
La douceur perdue
Des larmes
Comme quand t’avais le mal d’amour»

Это происходит в 3000 году
На Земле наш рай
Это происходит в 3000 году
И мой сын вырос
"Скажи, папа
Расскажи мне
Ты известный
Ты жил
Прежняя жизнь
До сих пор
Скажи, как это было
Как это было сделано
Дерево?
Он был сделан из камня или мрамора.
Правда ли, что он жил?
Это правда, что это отражалось
Красный, синий, зеленый, белый
И даже
Что это называлось весной ?»
"Скажи, папа
Расскажи мне
Ты известный
Ты жил
Прежняя жизнь
До сих пор
Скажи, как это было
Когда ты любил
Моя мама?
Как любовь была раньше?
Это правда
Что она тебе говорила
Я всегда буду любить тебя, всегда?
Научи меня, хочешь ты
Утраченная сладость
Слеза
Как тогда, когда у тебя была боль в любви»