Тексты и переводы песен /

Beat Crazy | 1980

Ahhhhhhh!
Ahhhhhhh!
What do you want, blood?
Kids today
They’re all the same
All call themselves
Some crazy name
Yeah!
Monks and rockers and Beatle freaks
Punks and skunks and kooks and geeks
You’re lookin' in a mirror but you can’t see your face, huh!
Look in a mirror but you can’t see your face
All those drugs
They can’t be sane
All that noise
Affects their brains
Tell it!
Sniffin' pot, smoking glue
Whatever terrible, things they do
Smokin' LSD and such
It must be the reason why they can’t talk much
And it’s such a crime
How they waste their time
They can’t get nowhere
They’ve all gone Beat Crazy!
Beat Crazy!
They say the world
Is in a mess
But they can talk
The way they dress
Yes!
See the knee through the hole in their jeans
A hole in their pocket and it looks so mean
Hole in the T Shirt
What’s that you said?
You’re about as clever as a hole in the head
Can’t get no jobs
Can’t get careers
With safety pins
Stuck through their ears
Cut your hair, wuh!
Dye it green, wuh!
See it shine, with Brylcreem
A little dab’ll do ya, a little dab a day
Or rub a dub it in a dreadlocks way
And it’s such a crime
How they waste their time
They can’t get nowhere
They’ve all gone Beat Crazy!
Beat Crazy!
And if the Russians
Ever come
They’ll all be beating
Bongo drums
Damn, beatniks rule!
Dropped out of kindergarten
Dropped out of school
Really hot on my bongo drums, rrrrrrrrrrr
Really hot on my bongo drums
So who’ll defend
In World War III
Where could we turn?
Where would they be?
Tell her!
Down the cellar, filled with smoke
Laughing at the latest joke
Doing the latest dance to do
The Fug and the Sheeny and the Suzi Q
And it’s such a crime
How they waste their time
They can’t get nowhere
They’ve all gone Beat Crazy!
Beat Crazy!
You’re lookin' in the mirror but you can’t see it’s your face
Drrrrrrrrr, ba ba ba ba
Beat Crazy!
Red star rock and a business skank and a blue jean bobber and a
Beat Crazy!
Huhhhhh uhhhhh uhhh
Baba baba baba
Beat Crazy!

Перевод песни

А-а-а-а!
А-а-а-а!
Чего ты хочешь, кровь?
Дети сегодня.
Они все одинаковые.
Все называют себя
Сумасшедшими.
Да!
Монахи и рокеры, и Битл-уроды,
Панки и скунсы, и чудаки, и гики,
Ты смотришь в зеркало, но не видишь своего лица, ха!
Посмотри в зеркало, но ты не видишь своего лица,
Все эти наркотики,
Они не могут быть в здравом уме.
Весь этот шум.
Поражает их мозг.
Скажи это!
Нюхают травку, курят клей,
Что бы ни было ужасно, что бы они ни делали.
Курю ЛСД и тому подобное,
Должно быть, это причина, по которой они не могут много говорить,
И это такое преступление.
Как они тратят свое время,
Они ничего не могут получить,
Они все сошли с ума!
Взбей С Ума!
Они говорят, что мир
В беспорядке,
Но они могут говорить,
Как они одеваются.
Да!
Видишь колено сквозь дырку в джинсах,
Дырку в кармане, и это выглядит так подло,
Дырка в футболке,
Что ты сказал?
Ты так же умен, как дыра в голове,
Не можешь найти работу, не
Можешь сделать карьеру
С булавками,
Застрявшими в ушах,
Подстриги волосы, у-у!
Покрась в зеленый, у-у!
Смотри, Как он сияет, с Brylcreem,
Маленький мазок сделает тебя, маленький мазок в день
Или потереть его в дреды,
И это такое преступление.
Как они тратят свое время,
Они ничего не могут получить,
Они все сошли с ума!
Взбей С Ума!
И если русские
Когда-нибудь придут,
Они все будут бить
Бонго барабаны,
Черт возьми, битники правят!
Бросил детский
Сад, бросил школу,
Очень жарко на моих барабанах бонго, ррррррррррр,
Действительно жарко на моих барабанах бонго,
Так кто будет защищать
В третьей мировой войне?
Куда мы могли обратиться?
Где бы они были?
Скажи ей!
Вниз по подвалу, наполненному дымом,
Смеясь над последней шуткой,
Делая последний танец.
Fug и Sheeny и Suzi Q,
И это такое преступление.
Как они тратят свое время,
Они ничего не могут получить,
Они все сошли с ума!
Взбей С Ума!
Ты смотришь в зеркало, но не видишь, что это твое лицо,
Дррррррррррр, ба ба ба ба
Ба ба ба ба-сумасшедший!
Красная звезда рок и бизнес-шлюха, и синий Джин боббер, и сумасшедший
Бит!
Huhhhhh уххх гррррррр
Баба баба баба
Бить с ума!