Castles made of sand
Don’t let our love be like
Castles made of sand
Oh, no
Castles made of sand
Don’t let our love be like
Castles made of sand
Blown apart
By strong ocean breeze
Scattered, scattered
In a million tiny pieces
Unstable, unable
Castles made of sand
Don’t let our love be like
Castles made of sand
Washed away
When the tide starts to change
And nothing left, nothing, no, nothing
Not a trace of where it stood
Weak foundations, mere imitation
Well, if our love is made of sand
Then let it be a desert land
A desert land
Let it be strong and free
And wide and warm
Like a desert land
Castles made of sand
Don’t let our love be like
Castles made of sand
(Castles made of sand)
No, no, don’t let our love be like
Castles made of sand
Castles made of sand
(Don't let our love be made of sand)
Castles made of sand
(Not yours and mine)
Castles made of sand
Let it be strong and wide
Free and warm
Like a desert land
(Castles made of sand)
Don’t let our love be made of sand
Oh, baby, don’t let our love be made of sand
(Castles made of sand)
Let it be strong and wide
Warm and free
Castles Made Of Sand | 1976
Исполнитель: Smokey RobinsonПеревод песни
Замки из песка.
Не позволяй нашей любви быть такой.
Замки из песка.
О, нет.
Замки из песка.
Не позволяй нашей любви быть такой.
Замки из песка,
Разбросанные
Сильным океанским бризом,
Разбросанные
По миллиону крошечных кусочков,
Неустойчивые, неспособные.
Замки из песка.
Не позволяй нашей любви быть такой.
Замки из песка
Смываются,
Когда начинается прилив,
И ничего не остается, ничего, Ничего, ничего,
Ни следа, где он стоял,
Слабые основания, лишь имитация.
Что ж, если наша любовь сделана из песка,
То пусть это будет пустынная земля,
Пустынная земля,
Пусть она будет сильной, свободной,
Широкой и теплой,
Как пустынная земля.
Замки из песка.
Не позволяй нашей любви быть такой.
Замки из песка (
замки из песка)
Нет, нет, не позволяй нашей любви быть похожей.
Замки из песка.
Замки из песка (
не позволяй нашей любви быть из песка)
Замки из песка (
не твои и не мои)
Замки из песка
Пусть будут сильными и широкими,
Свободными и теплыми,
Как пустынная земля (
замки из песка).
Не позволяй нашей любви быть из песка.
О, детка, не позволяй нашей любви быть песчаной (
замки из песка)
, пусть она будет сильной и широкой,
Теплой и свободной.
Не позволяй нашей любви быть такой.
Замки из песка.
О, нет.
Замки из песка.
Не позволяй нашей любви быть такой.
Замки из песка,
Разбросанные
Сильным океанским бризом,
Разбросанные
По миллиону крошечных кусочков,
Неустойчивые, неспособные.
Замки из песка.
Не позволяй нашей любви быть такой.
Замки из песка
Смываются,
Когда начинается прилив,
И ничего не остается, ничего, Ничего, ничего,
Ни следа, где он стоял,
Слабые основания, лишь имитация.
Что ж, если наша любовь сделана из песка,
То пусть это будет пустынная земля,
Пустынная земля,
Пусть она будет сильной, свободной,
Широкой и теплой,
Как пустынная земля.
Замки из песка.
Не позволяй нашей любви быть такой.
Замки из песка (
замки из песка)
Нет, нет, не позволяй нашей любви быть похожей.
Замки из песка.
Замки из песка (
не позволяй нашей любви быть из песка)
Замки из песка (
не твои и не мои)
Замки из песка
Пусть будут сильными и широкими,
Свободными и теплыми,
Как пустынная земля (
замки из песка).
Не позволяй нашей любви быть из песка.
О, детка, не позволяй нашей любви быть песчаной (
замки из песка)
, пусть она будет сильной и широкой,
Теплой и свободной.