Тексты и переводы песен /

El Crimen de Culiacan | 1992

Les cantaré este corrido a dos hombres que mataron
Sin tenerles compasión vilmente los torturaron
Y ya muertos, con un carro por encima les pasaron
En la colonia El Palmito, la ciudad fue Culiacán
Andaban Francisco López, también Francisco Beltrán
Ellos no se imaginaban que los iban a matar
Francisco López tenía unas cuentas atrasadas
Había matado derecho al que le robó a su amada
Pero Francisco Beltrán no tenía culpa de nada
Otro día los encontraron, al amanecer el día
Tenían las tripas de fuera y un perro se las comía
Unos momentos después, llegaba la policía
Con la banda sinaloense los fueron a sepultar
Y dos madrecitas lloran sin poderse consolar
Por sus hijos adorados que ahorita en el cielo están
Ya con esta me despido, y les digo en mi cantar
Que las malas compañías, nada bueno han de dejar
Lo digo por el corrido, no se les vaya a olvidar

Перевод песни

Я спою это бегство двум мужчинам, которые убили
Не испытывая к ним сострадания, они жестоко пытали их.
И уже мертвые, с повозкой над ними прошли.
В колонии Эль-Пальмито город был Кулиакан
- Спросил Франсиско Лопес, также Франсиско Бельтран.
Они не предполагали, что их убьют.
У Франсиско Лопеса была задолженность по счетам
Он убил того, кто украл его возлюбленную.
Но Франсиско Бельтран ни в чем не виноват.
На другой день они нашли их, на рассвете в тот день
У них были кишки снаружи, и собака съела их
Через несколько мгновений приехала полиция.
С синалоской бандой они отправились хоронить
И две маленькие мамы плачут, не в силах утешить себя.
За своих обожаемых детей, которые сейчас на небесах
Уже с этим я прощаюсь, и я говорю им в своем пении
Что плохие компании, ничего хорошего не должны оставить
Я говорю это для корридона, не забудьте их