Sad Life | 2008

Help me take a break
From my sad life…
My lovely, my honey
My life is a battlefield.
(Need you to) Be lovely, nice to me
'Cause I need a moment of cease.
So, when I’m getting on the telephone
And calling on you, babe,
Please do not mind this sad tone of mine.
Calling you let me in, let me in,
Open your arms, let me in
('cause) I need it desperatly…
Calling you let me in, let me in,
Open your heart, let me in
('cause) I need it desperatly…
Help me take a break
From my sad life…
So lovely, oh honey,
Is this cup of coffe with you
So sweet, so nice,
(That) I need it more than twice
Can you see how this is dear to me?, oh, babe.
Can you see how this is nice to me?, oh honey.
No matter how strong the warrior
No matter how though the fighter
I say, we all need sometime, some how
A litte bit of love to carry on, a bit of love to carry on…
Help me take a break
From my sad life…

Помоги мне отдохнуть
От печальной жизни...
Моя милая, моя милая,
Моя жизнь-это поле боя.
(Мне нужно, чтобы ты) была милой, милой со мной,
потому что мне нужно время, чтобы все прекратилось.
Так что, когда я звоню по телефону
И звоню тебе, детка,
Пожалуйста, не обращай внимания на мой грустный тон.
Зову тебя, Впусти меня, впусти,
Раскрой свои объятия, Впусти меня.
(потому что) я нуждаюсь в этом отчаянно ...
Зову тебя, Впусти меня, Впусти меня,
Открой свое сердце, Впусти меня.
(потому что) мне это отчаянно нужно...
Помоги мне отдохнуть
От печальной жизни...
Так мило, О, милая,
Эта чашечка кофе с тобой?
Так сладко, так приятно, (
что) мне это нужно больше, чем дважды.
Ты видишь, как это дорого для меня?
Ты видишь, как это приятно для меня? О, милая.
Не важно, насколько силен воин.
Как бы там ни был боец.
Я говорю, что нам всем нужно время, немного
Любви, чтобы продолжать, немного любви, чтобы продолжать...
Помоги мне отдохнуть
От печальной жизни...