Тексты и переводы песен /

Elokuu | 2001

Elokuu
Sä näytät yössä muuttuneen
Sammuta valot ja jää mun huoneeseen
Ollaan kuin ilmaa
Ja elokuu
Ei meitä täältä löydä yksikään
Vedä verhot eteen ja jää tänne pimeään
Ollaan kuin ilmaa
Hahmossa neitoperhosen
Olit viininpunainen
Tulit luokseni yllättäin
Veit mut toiseen maailmaan
Sait mut melkein uskomaan parempaan
Pysyn hiljaa vaikka tahtoisin huutaa
Et kuule kuitenkaan
Olen kuin ilmaa
Ja elokuu
Taas näytät yössä muuttuneen
Sammuta valot ja jää mun huoneeseen
Ollaan kuin ilmaa
Hahmossa neitoperhosen
Olit viininpunainen
Tulit luokseni yllättäin
Veit mut toiseen maailmaan
Sait mut melkein uskomaan parempaan

Перевод песни

Август.
Кажется, ты изменился за одну ночь.
Выключи свет и останься в моей комнате,
Давай будем как воздух,
И август,
Никто не найдет нас здесь.
Задери шторы и останься здесь в темноте,
Давай будем как воздух
В образе бабочки-девицы,
Ты была Бургундской.
Ты пришла ко мне с удивлением.
Ты унес меня в другой мир,
Ты почти заставил меня поверить в лучшее.
Я буду молчать, даже если захочу кричать,
Но ты не слышишь.
Я словно воздух,
И
Снова август, кажется, ты изменился ночью.
Выключи свет и останься в моей комнате,
Давай будем как воздух
В образе бабочки-девицы,
Ты была Бургундской.
Ты пришла ко мне с удивлением.
Ты унес меня в другой мир,
Ты почти заставил меня поверить в лучшее.