Тексты и переводы песен /

Mala Cara | 2001

Bueno, ¿cómo dices que te va?
¿Que todo a ti te salió mal?
Qué tristeza que me llevas
Qué penita me das
No sé cuántas veces te he intentado convencer
Que las cosas malas pronto hay que olvidarlas
Mala cara o mala cruz, no es lo mismo a oscuras que con luz
Yo no puedo curarte ¿qué vas a hacer?
Eso lo decides tú!
Nada es blanco y negro a tu alrededor
De día no hay luna llena
Son tus ojos que no ven el color
El viento no se lo lleva
No sé cuántas veces te he intentado convencer
Que las cosas malas pronto hay que olvidarlas
Y no veo cambiar tu mala cara
Ya no sé qué pensar
No digas nada
Dame una sonrisa y embellecerás mi canción

Перевод песни

Ну, как, говоришь, дела?
Что у тебя все пошло не так?
Какая печаль, что ты несешь меня.
Что ты мне даешь?
Я не знаю, сколько раз я пытался убедить тебя.
Что плохие вещи скоро должны быть забыты
Плохой орел или плохой крест, это не то же самое в темноте, что и со светом
Я не могу тебя вылечить. что ты будешь делать?
Это тебе решать!
Ничто не черно-белое вокруг тебя.
Днем нет полной луны.
Это твои глаза, которые не видят цвета.
Ветер не унесет его.
Я не знаю, сколько раз я пытался убедить тебя.
Что плохие вещи скоро должны быть забыты
И я не вижу, чтобы твое плохое лицо изменилось.
Я больше не знаю, что думать.
Ничего не говори.
Дай мне улыбку, и ты украсишь мою песню,