La maison blanche | 1993

Dans la maison blanche
Rendez-vous dimanche
Mais tu peux mon amour
Venir tous les jours
Je pourrais bien changer d’endroit
Mais jamais me passer de toi
De la couleur à l’extérieur
De la lumière à l’intérieur
Du noir et blanc de temps en temps
Dans la maison rose
Vu l'état des choses
Je te prendrai par la main
Pour t’emmener demain
Je pourrais bien changer d’endroit
Mais jamais me passer de toi
De la couleur à l’extérieur
De la lumière à l’intérieur
Du noir et blanc de temps en temps
Dans la maison bleue
Depuis deux jours il pleut
Alors viens plutôt mardi
Dans l’après-midi
Je pourrais bien changer d’endroit
Mais jamais me passer de toi
De la couleur à l’extérieur
De la lumière à l’intérieur
Du noir et blanc de temps en temps
… Et pourtant

В Белом доме
Встреча в воскресенье
Но ты можешь, любовь моя
Приходите каждый день
Я мог бы сменить место.
Но я никогда не буду без тебя
Цвет снаружи
Свет внутри
Черно-белые время от времени
В розовом доме
Учитывая положение дел
Я возьму тебя за руку.
Чтобы отвезти тебя завтра.
Я мог бы сменить место.
Но я никогда не буду без тебя
Цвет снаружи
Свет внутри
Черно-белые время от времени
В Голубом доме
Вот уже два дня идет дождь.
Так что приходи скорее во вторник.
Днем
Я мог бы сменить место.
Но я никогда не буду без тебя
Цвет снаружи
Свет внутри
Черно-белые время от времени
... И все же