Désaccord | 1999

J’ai pas envie de passe ma vie à fuire de peur
L’avis des autres m’importe bien moins que mon bonheur
Et si l’on nuit aux droits qui sont les miens;
Je répondrai par la seule force de mon poing
Se battre pour ses convictions et s’engager, sans jamais renoncer !
Désaccord, je passe mon temps à supporter
Une autre forme, une autre manière de penser
Combien de temps cela va — t-il encore durer?
Je n’en peux plus pourtant jamais ne me batterai !
Par ma voix les mots riment en «non — violence», «puissance»
On pourra me dire que je suis borné dans mon délire
A coups de trique on ne peut gagner ce que je veux te dire
On a trop souvent voulu baillonner;
On a plus le temps d’apprendre à aimer
Respecter les autres n’est pas forcément changer sa propre pensée
Alors pas question de détruire une amitié si longtemps recherchée
J’ai pas de raison de rire de son malheur
Et pourtant bien souvent c’est la cause de mes erreurs
Jamais je ne me suis dit un jour que j’avais tort
Ma haine de l’autre ne souffrait jamais de remords
J’ai tout laissé de coté pour m’empêcher de comprendre ou d’aimer
Combien de temps cela va — t-il encore durer?
Se battre pour ses convictions et s’engager, sans jamais renoncer

Я не хочу всю жизнь бегать от страха.
Мнение других имеет для меня гораздо меньшее значение, чем мое счастье
И если кто-то ущемляет права, которые являются моими;
Я отвечу только силой своего кулака
Бороться за свои убеждения и заниматься, никогда не сдаваясь !
Несогласие, я трачу свое время на терпение
Другая форма, другой способ мышления
Как долго это еще продлится?
Я больше никогда не смогу сражаться !
Моим голосом рифмуются слова «ненасилие", " сила»
Мне скажут, что я в бреду
Ты не можешь выиграть то, что я хочу тебе сказать.
Мы слишком часто зевали.;
У нас нет времени, чтобы научиться любить
Уважение к другим не обязательно менять свое собственное мышление
Так что не стоит разрушать дружбу, которую так долго искали
У меня нет причин смеяться над его несчастьем.
И все же часто это причина моих ошибок
Ни разу я не подумал, что ошибся.
Моя ненависть к другому никогда не страдала угрызениями совести
Я оставил все позади, чтобы не понять или не полюбить
Как долго это еще продлится?
Бороться за свои убеждения и заниматься, никогда не отказываясь