TELL ME THAT YOU LOVE ME FOR
ONE LAST TIME
LET ME BE THE ONE U NEED FOR THE
NIGHT
U KNOW THAT IT MAKES ME FEEL
JUST LIKE DYIN'
BUT IT’S JUST A WAY TO EASE ME
WHEN I’M CRYIN' HARD
I LONGED FOR YOU & I
TO BE IN LOVE FOR ALL TIME
BUT NOW YOU SEEM TO DRIFT
AWAY
NOW YOUR LOVE HAS COME TO AN
END
LET ME KISS & HUG YOU FOR ONE
LAST TIME
TELL ME THIS IS JUST A DREAM
RUNNIN' DEEP IN MY MIND
YOU KNOW THAT I JUST CAN’T
STAND
LIFE WITHOUT YOU
IT’S HARD TO FACE REALITY
BELIEVING YOU ARE GONE
IF ONLY THERE’S A WAY
TO WIN YOU BACK SOMEDAY
I CARE FOR YOU
LIKE I NEVER CARED BEFORE
SAY YOU WILL STAY
FOR THE ONE WHO CHANGED MY
LIFE
FOR THE ONE WHO MADE ME CRY
FOR THE ONE WHO’LL NEVER DIE IN
ME
FAITHFULLY I WILL REMAIN
I LONGED FOR YOU & I
TO BE IN LOVE FOR ALL TIME
BUT NOW YOU SEEM TO DRIFT
AWAY
DAY BY DAY, IT’S TOO LATE
NOW YOUR LOVE HAS COME TO AN
END
For the Last Time | 1998
Исполнитель: South BorderПеревод песни
СКАЖИ, ЧТО ЛЮБИШЬ МЕНЯ ЗА ЭТО.
В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ
ПОЗВОЛЬ МНЕ БЫТЬ ТЕМ, КТО ТЕБЕ НУЖЕН НА
НОЧЬ,
ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО ЭТО ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ
СЕБЯ ТАК ЖЕ, КАК БУДТО Я УМИРАЮ.
НО ЭТО ПРОСТО СПОСОБ ОБЛЕГЧИТЬ МЕНЯ,
КОГДА Я ПЛАЧУ ИЗО ВСЕХ СИЛ.
Я ЖАЖДАЛ ТЕБЯ И Я,
ЧТОБЫ ЛЮБИТЬ ВСЕ ВРЕМЯ,
НО ТЕПЕРЬ ТЫ, КАЖЕТСЯ,
ОТДАЛЯЕШЬСЯ.
ТЕПЕРЬ ТВОЯ ЛЮБОВЬ ПОДОШЛА К
КОНЦУ,
ПОЗВОЛЬ МНЕ ПОЦЕЛОВАТЬ И ОБНЯТЬ ТЕБЯ.
ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ...
СКАЖИ МНЕ, ЧТО ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ СОН,
ЧТО ВИТАЕТ В МОЕЙ ГОЛОВЕ.
ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ПРОСТО НЕ МОГУ.
Стоять!
ЖИЗНЬ БЕЗ ТЕБЯ.
ТРУДНО СМОТРЕТЬ ПРАВДЕ В ГЛАЗА.
Я ВЕРЮ, ЧТО ТЫ УШЛА.
ЕСЛИ БЫ ТОЛЬКО ОДНАЖДЫ БЫЛ СПОСОБ
ВЕРНУТЬ ТЕБЯ.
Я ЗАБОЧУСЬ О ТЕБЕ,
КАК НИКОГДА РАНЬШЕ.
СКАЖИ, ЧТО ОСТАНЕШЬСЯ
РАДИ ТОГО, КТО ИЗМЕНИЛ МОЮ
ЖИЗНЬ,
РАДИ ТОГО, КТО ЗАСТАВИЛ МЕНЯ ПЛАКАТЬ
О ТОМ, КТО НИКОГДА НЕ УМРЕТ.
Я ...
ВЕРОЙ И ПРАВДОЙ Я ОСТАНУСЬ.
Я ЖАЖДАЛ ТЕБЯ И Я,
ЧТОБЫ ЛЮБИТЬ ВСЕ ВРЕМЯ,
НО ТЕПЕРЬ ТЫ, КАЖЕТСЯ,
ОТДАЛЯЕШЬСЯ.
ДЕНЬ ЗА ДНЕМ УЖЕ СЛИШКОМ ПОЗДНО.
ТЕПЕРЬ ТВОЯ ЛЮБОВЬ ПОДОШЛА К
КОНЦУ.
В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ
ПОЗВОЛЬ МНЕ БЫТЬ ТЕМ, КТО ТЕБЕ НУЖЕН НА
НОЧЬ,
ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО ЭТО ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ
СЕБЯ ТАК ЖЕ, КАК БУДТО Я УМИРАЮ.
НО ЭТО ПРОСТО СПОСОБ ОБЛЕГЧИТЬ МЕНЯ,
КОГДА Я ПЛАЧУ ИЗО ВСЕХ СИЛ.
Я ЖАЖДАЛ ТЕБЯ И Я,
ЧТОБЫ ЛЮБИТЬ ВСЕ ВРЕМЯ,
НО ТЕПЕРЬ ТЫ, КАЖЕТСЯ,
ОТДАЛЯЕШЬСЯ.
ТЕПЕРЬ ТВОЯ ЛЮБОВЬ ПОДОШЛА К
КОНЦУ,
ПОЗВОЛЬ МНЕ ПОЦЕЛОВАТЬ И ОБНЯТЬ ТЕБЯ.
ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ...
СКАЖИ МНЕ, ЧТО ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ СОН,
ЧТО ВИТАЕТ В МОЕЙ ГОЛОВЕ.
ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ПРОСТО НЕ МОГУ.
Стоять!
ЖИЗНЬ БЕЗ ТЕБЯ.
ТРУДНО СМОТРЕТЬ ПРАВДЕ В ГЛАЗА.
Я ВЕРЮ, ЧТО ТЫ УШЛА.
ЕСЛИ БЫ ТОЛЬКО ОДНАЖДЫ БЫЛ СПОСОБ
ВЕРНУТЬ ТЕБЯ.
Я ЗАБОЧУСЬ О ТЕБЕ,
КАК НИКОГДА РАНЬШЕ.
СКАЖИ, ЧТО ОСТАНЕШЬСЯ
РАДИ ТОГО, КТО ИЗМЕНИЛ МОЮ
ЖИЗНЬ,
РАДИ ТОГО, КТО ЗАСТАВИЛ МЕНЯ ПЛАКАТЬ
О ТОМ, КТО НИКОГДА НЕ УМРЕТ.
Я ...
ВЕРОЙ И ПРАВДОЙ Я ОСТАНУСЬ.
Я ЖАЖДАЛ ТЕБЯ И Я,
ЧТОБЫ ЛЮБИТЬ ВСЕ ВРЕМЯ,
НО ТЕПЕРЬ ТЫ, КАЖЕТСЯ,
ОТДАЛЯЕШЬСЯ.
ДЕНЬ ЗА ДНЕМ УЖЕ СЛИШКОМ ПОЗДНО.
ТЕПЕРЬ ТВОЯ ЛЮБОВЬ ПОДОШЛА К
КОНЦУ.