Niin hän oli kaunis kuin verenpisara
Nahkatakki hartioilla aina matkalla
Sinne missä tapahtuu ja missä korkealla
Lennetään kuin lintu lentää sinitaivaalla
Eikä kukaan pelännyt ett' joku putoaa
Kaikki uskoi yhtä aikaa samaan unelmaan
Elämä on ikuista se ei lopu milloinkaan
Elämä on sitä että juoksee kovempaa
Ja ottaa mitä vaan, mitä vaan haluaa
Juokse vaan verenpisara
Kovempaa verenpisara
Sinulle, sinusta, sinua janoaa
Maailma sua ainoastaan
Tiedän mitä juoksit pakoon verenpisara
Sä pelkäät antaa rakkautta ja sitä ottaa vastaan
Rakkaus on mahtava kuin raivohullu yö
Kovempaa kuin salama se sinut halki lyö
Rakkaus on enemmän kuin mitä sanotaan
Se on aina edellä ja juoksee kovempaa
Kovempaa kuin mitä juokset verenpisara
Vielä jonain päivänä se sinut tavoittaa
Ja ottaa mitä vaan, mitä vaan haluaa
Se ottaa mitä vaan, kenet vaan haluaa
Niin hän oli kaunis kuin on verenpisara
Verenpisara | 2003
Исполнитель: Samuli EdelmannПеревод песни
Она была прекрасна, как капля крови.
Кожаная куртка на плечах каждый раз, когда ты идешь
Туда, где происходит и где высоко.
Давай летать, как птица в голубом небе,
И никто не боялся, что кто-то упадет.
Все верили в одну и ту же мечту в одно и то же время.
Жизнь вечна, она никогда не закончится.
Жизнь идет быстрее
И забирает все, что ты хочешь.
Беги, всего лишь капля крови,
Тяжелее капля крови
Для тебя, для тебя, ты жаждешь
Мира, только
Я знаю, что ты сбежал с каплей крови.
Ты боишься дарить любовь и получать ее.
Любовь велика, как бешеная ночь,
Сильнее, чем молния, она разобьет тебя.
Любовь-это больше, чем то, что сказано,
Она всегда впереди и работает
Быстрее, чем то, что ты бежишь за каплей крови.
Однажды он достигнет тебя
И заберет все, что ты захочешь.
Она берет все, что хочет, кого хочет.
Так же прекрасно, как капля крови.
Кожаная куртка на плечах каждый раз, когда ты идешь
Туда, где происходит и где высоко.
Давай летать, как птица в голубом небе,
И никто не боялся, что кто-то упадет.
Все верили в одну и ту же мечту в одно и то же время.
Жизнь вечна, она никогда не закончится.
Жизнь идет быстрее
И забирает все, что ты хочешь.
Беги, всего лишь капля крови,
Тяжелее капля крови
Для тебя, для тебя, ты жаждешь
Мира, только
Я знаю, что ты сбежал с каплей крови.
Ты боишься дарить любовь и получать ее.
Любовь велика, как бешеная ночь,
Сильнее, чем молния, она разобьет тебя.
Любовь-это больше, чем то, что сказано,
Она всегда впереди и работает
Быстрее, чем то, что ты бежишь за каплей крови.
Однажды он достигнет тебя
И заберет все, что ты захочешь.
Она берет все, что хочет, кого хочет.
Так же прекрасно, как капля крови.