Joue contre joue | 2016

Joue contre joue
A contre jour
Oublier contre vous
Entre nous
Joue contre joue
A inverser le cours
Je compte à rebours
Après nous
Tes mains qui s’avancent
Dans le froid du silence
Des mots tombent à contresens
Mes lèvres qui tremblent
Devant déjà l'évidence
Qu’après tout, après nous
Après tu on se dit vous
Joue contre joue
A contre jour
Oublier contre vous
Entre nous
Tu frôles mes bras
Comme tu sembles déjà
Loin de moi… toi
Je détourne les yeux
Tu t’envoles retrouver je
Loin du il, loin du nous
Après tu on se dit vous
(Merci à A pour cettes paroles)

Щека к щеке
Против света
Забыть против вас
Между нами
Щека к щеке
Переломить ход
Я отсчитываю
После нас
Твои руки, которые движутся вперед
В холодном безмолвии
Слова падают навстречу
Мои дрожащие губы
Впереди уже очевидное
Что в конце концов, после нас
После того, как ты сказал, что ты
Щека к щеке
Против света
Забыть против вас
Между нами
Ты обнимаешь меня.
Как ты, кажется, уже
Далеко от меня... ты
Я отвожу глаза
Ты улетаешь, чтобы найти меня.
Далеко он от нас
После того, как ты сказал, что ты
(Спасибо а за эти слова)