Nocturnos De La Ventana | 1998

Al estanque se le ha muerto
Hoy una niña de agua
Está fuera del estanque
Sobre el suelo amortajada
De la cabeza a sus muslos
Un pez la cruza, llamándola
El viento le dice «niña»
Mas no puede despertarla
El estanque tiene suelta
Su cabellera de algas
Y al aire sus grises tetas
Estremecidas de ranas
Dios te salve. rezaremos
A nuestra señora de agua
Por la niña del estanque
Muerta bajo las manzanas
Yo luego pondré a su lado
Dos pequeñas calabazas
Para que se tenga a flote
¡ay! sobre la mar salada

Пруд погиб.
Сегодня водяная девушка
Это из пруда.
Над землей
От головы до бедер
Рыба пересекает ее, называя ее
Ветер говорит ей: "девочка»
Но он не может разбудить ее.
Пруд имеет рыхлый
Ее волосы из водорослей
И воздух ее серые сиськи
Дрожащие лягушки
Храни тебя Бог. молимся
Богоматерь воды
За девушку из пруда
Мертвая под яблоками.
Я потом поставлю рядом с ним.
Две маленькие тыквы
Чтобы он был на плаву.
увы! над соленым морем