Тексты и переводы песен /

Ich kann mich nicht entscheiden | 2008

Laut oder leise, Musik oder Krach, Schwarze oder Weiße, stark oder schwach,
Ich weiß es nicht
Dur oder moll, Kunst oder Schrott, ihr seid doch beide toll, Buddha oder Gott,
Ich weiß es nicht
Chorus: Ich kann mich nicht entscheiden, so viele Möglichkeiten
Ich kann mich nicht entscheiden, welche von euch beiden
Geld oder Liebe, Blond oder braun, streicheln oder Hiebe, schlucken oder kaun,
ich weiß es nicht
Rein oder raus, Ernst oder Spaß, Gabi oder Klaus, Beton oder Gras, Ich weiß es nicht
Ich seh nicht ein warum ich leide, ich nehme einfach alle beideIch will mich
nicht entscheidenIch will mich nicht entscheiden, für eine von euch beidenIch
will mich nicht entscheiden, ich kann beide leiden

Перевод песни

Громкий или тихий, музыка или шум, черный или белый, сильный или слабый,
Я не знаю
Мажор или минор, искусство или лом, вы оба великолепны, Будда или Бог,
Я не знаю
Хор: я не могу решить, так много возможностей
Я не могу решить, какой из вас двоих
Деньги или любовь, блондинка или коричневый, поглаживание или удар, глотание или жевание,
я не знаю
Войти или выйти, серьезно или весело, Габи или Клаус, бетон или трава, я не знаю
Я не понимаю, почему я страдаю, я просто беру все, что я хочу
не решай, я не хочу выбирать для одного из вас обоих
не хочу решать, я могу страдать оба