Es ist so schrecklich dich zu lieben, die andern lachen mich schon aus
Es ist so herrlich hier zu liegen, ich geh seit Tagen nicht mehr raus
Du streust Sand in meine Augen, ich kann dich langsam nicht mehr sehn
Sag was los ist keiner weiß was, soll ich kommen oder soll ich gehn
Chorus: Farbspiralen, ich bin verrückt nach dir, und du bist nicht mehr hier
Es ist nicht wahr was alle sagen, manchmal gehts mir richtig gut
Doch dann spür ich diese Fragen
Und verliere fast den Mut
Ich bin so fertig schon seit Stunden, Winter steht an meiner Tür
Die Sonne scheint nur für Sekunden, und du kannst doch was dafür
Ich will zurück zu dir, und du bist nicht bei mir
Farbspiralen | 2008
Исполнитель: Creme 21Перевод песни
Это так ужасно любить тебя, другие уже смеются надо мной
Это так славно лежать здесь, я не выхожу несколько дней
Ты посыпаешь песок в мои глаза, я медленно не могу видеть тебя
Скажи, что происходит никто не знает, что я должен прийти или я должен уйти
Хор: цветные спирали, я без ума от вас, и вы больше не здесь
Это не правда, что все говорят, иногда я действительно в порядке
Но тогда я чувствую эти вопросы
И чуть не потерял мужество
Я так закончил в течение нескольких часов, зима стоит у моей двери
Солнце светит всего на несколько секунд, и вы можете что-то сделать для этого
Я хочу вернуться к тебе, а ты не со мной
Это так славно лежать здесь, я не выхожу несколько дней
Ты посыпаешь песок в мои глаза, я медленно не могу видеть тебя
Скажи, что происходит никто не знает, что я должен прийти или я должен уйти
Хор: цветные спирали, я без ума от вас, и вы больше не здесь
Это не правда, что все говорят, иногда я действительно в порядке
Но тогда я чувствую эти вопросы
И чуть не потерял мужество
Я так закончил в течение нескольких часов, зима стоит у моей двери
Солнце светит всего на несколько секунд, и вы можете что-то сделать для этого
Я хочу вернуться к тебе, а ты не со мной