Тексты и переводы песен /

Les Disparus | 2000

اليوم نهار ذكرى لجميع النّاس اللّي ديسپارات بلا ملعبت خطفوهم
و اللّي راحو تبّحرو هملوهم حبّو يبلعونّا فمنا كي ليوم ننساوهم
مام اللّي كان هنا ما هنا راح ما ولّا
يمّاه مسكينة رافدة تصاور تدور فالزّنقة تحوّس على وليدها علاش هكذا
إنسان مسنسل حاكمينو السناسل ماقدرش يزيد يشوف قدّامو الذّل
هاذي ذكرى جميع اللّي داوهم، ذبحوهم من بعد رماوهم
و اللّي حلّو فمهم تڨربعو جامي عاودو شافوهم ولّا سمعو بيهم
محنة في محنة في وقت الشدّة قاستو عفسة نضر
ولّا في حاجة وحدة يخمّم، يخمّم باش يخلف التّار
خرج مالدّار مهذاك النهار لاخبر، أستخبر
علا خاطرش هنا الزّاوالي على جال والو تنحڨر، تنضر، ماتقدرش تهدر
بالاك تغفل عايشين مع ذيابة تغدر
شوف وين رانا خطيف النساء دّاوهم لجبل
مصاغر تعفستلهم راحو فالطريق لبعيد دّاتهم
علاش ؟ وقتاش تتسڨّم الحالة، تزول الشدّة ؟
نشالله جميع اللّي راه يسوفري يبرى
À la mémoire des disparus, aux jeunes gens partis sans avoir à leurs proches
fait leurs adieux
Une mère pleure, son enfant perdu sur une terre qui s’consume déchirée par la
guerre
Les nerfs lâchent, craquent
C’texte est dédié à la mémoire des enfants que Satan kidnappe
Aux sales enfoirés sans cœur ni remord
Torturent leurs propres frères et sœurs sans raison
Matraquent, pratiquent le droit d’cuissage dans les maisons
La folie prend le dessus, de quoi perdre la raison
Sérieux, une jeunesse plongée dans la souffrance
Les capes sautent et les hommes de l’ombre affligent les sanctions
Une mère qu’a du mal à fermer l’oeil
Pensant à son enfant seul
À qui ils font du mal
Omniprésent cauchemar
Est vécu, tendu
Tant qu’son fils ils lui ont pas rendu
Témoignages à l’appui
Porté disparu
De quoi envoyer des familles entières à l’asile
Dans la tête des gens d’ici
Tout espoir est perdu
Défilés dans la rue
Manifestations, contrôles, quatre photos réclamés, disparus
Le peuple crise à crier vos manèges
J’veux plus être berné
L’Algérie veut vivre dans la paix
Et la sagesse
Briser le pacte des sales affaires (claque)
Les pièges, passer le cap
Vers un monde meilleur
J’veux qu’la force positive règne
Sur cette nouvelle ère

Перевод песни

Сегодня День памяти всех людей, которые обезглавили их, не играя в игры.
И те, кто отплыл, будут поглощены нашими устами в тот день, когда мы забудем их.
Мама, кто был здесь?
Бедняжка, катаясь, еретик чувствует себя так.
Человек, потомок судей наследника, не может показать ноги унижения.
Это воспоминание обо всех людях, которых он исцелил, они убили их после того, как выбросили.
Те, чьи рты сладки, они не слышали от Джейми.
Бедствие в беде во время бедствия.
Там нет необходимости в gummifying unit, gummifying bash за смолой.
Малдар вышел этим утром, чтобы рассказать.рассказать.
Алат хатреш здесь, подглядывает за ДЖАЛОМ и Алу, смотрит, ты не можешь тратить впустую.
Балак скучает по жизни с коварным расплавом.
Посмотри, где их видел жених женщины, отведи их на гору.
Они прошли весь путь к своей матери.
Что? временная ситуация, сила уходит ?
Карманник.
А-ля-менуар-де-мера, aux jeunes gens partis sans avoir à leurs proches
fait leurs adieux
Une mère pleure, son enfant perdu sur une terre qui s déchirée par la
guerre.
Лез нерфс лашент, craquent c est dédié à la mémoire des enfants que Satan kidnappe AUX sales enfoirés sans Coeur ni remord Torturent leurs propres frères et Seux sans raison Matraquent, pratiquent le droit dans les maisons La Folie prend Le dessus, de quoi perdre la raison Sériée, une Jeunesse plongrent Les souffrent и Souffrent Hommes de l'Ombre affligent Les sanctions une mère qu'a du Mal à Fermer L'oeil pensant à son enfant seul à qui ILS font du Mal Omniprésent cauchemar est vécu, Tendu tant qu'son Files ILS lui ont pas rendu Témoignages à l'appui porté disparu de quoi посланник семьи entiile dans la toute des Gen perdu défilés dans la rue, contrôles, quatre, фотографии réclamés, disparus Le peuple crise à Crier vos manèges j'veux, а также Berné l'Algérie veut vivre dans la Paix et la Sagesse Breiser Le Pacte des Sales Affairs (claque)) Les pièges, прохожий Ле кап-верс-де-Монд-мильер-Ж'ве-Кле, сила, положительная, rgne sur c Nouvelle