La route de Kemper | 1998

Le ciel est rose dans mon rétro
Le printemps pose des bécots sur les collines
À l’Ouest obscur passent des hermines
Des renards, des cygnes et les chevaux d’Arthur
Je file je roule sur la route de Quimper
Où le monde est celtique
Où les canards sont bleus
Sur les herbes jaunies du mont Frugy
D’autres feuillages poseront leurs ombres
Y’a du coaltar sur les panneaux
Les noms des villes portent des sacrés cocards
Dans le matin le soleil couvre
La peinture noire de chauds reflets d’espoir
Je file je roule sur la route de Quimper
Où le monde est celtique
Où les canards sont bleus
Sur les herbes jaunies du mont Frugy
D’autres feuillages poseront leurs ombres
J’en ai passé du temps là-bas
Dans la fraîcheur des marronniers en fleurs
Sur le fer frais des passerelles
Je regardais les poissons dans l’Odet
Je file je roule sur la route de Quimper
Où le monde est celtique
Où les canards sont bleus
Sur les herbes jaunies du mont Frugy
D’autres feuillages poseront leurs ombres
J’ai tant pleuré quand le grand bruit
A fracassé les hêtres dans la nuit
Replantés par des mains d’enfants
Leurs fruits préparent des arbres encore plus grands
Je file je roule sur la route de Quimper
Où le monde est celtique
Où les canards sont bleus
Sur les herbes jaunies du mont Frugy
D’autres feuillages poseront leurs ombres
Em fenn e tiwan gerioù iskis
Bravoc’h eget gwez an nevez-amzer
Kanan a ran e brezhoneg
Vel ul laouenan va unan em c’harr-tan
War an hent braz 'moan o vont da Gemper
Keltiek ar bed du-hont
Ha glas an houidi
War grap kraz ha melen Menez Fruji
Delioù all a ledo dizale o disheol.

Небо розовое в моем ретро
Весна закладывает бекоты на холмах
На темном Западе проходят горностаи
Лисы, лебеди и кони Артура
Я иду по дороге в Кемпер.
Где мир кельтский
Где утки синие
На пожелтевших травах горы Фруги
Другие листвы положат свои тени
Если coaltar на панели
Названия городов носят священные кокарды
Утром солнце покрывает
Черная краска горячих отблесков надежды
Я иду по дороге в Кемпер.
Где мир кельтский
Где утки синие
На пожелтевших травах горы Фруги
Другие листвы положат свои тени
Я провел там некоторое время.
В прохладе цветущих каштанов
По свежему железу мостков
Я смотрел на рыб В одет
Я иду по дороге в Кемпер.
Где мир кельтский
Где утки синие
На пожелтевших травах горы Фруги
Другие листвы положат свои тени
Я так плакала, когда грохот
Разбил буки в ночи
Пересаженные детскими руками
Их плоды готовят еще большие деревья
Я иду по дороге в Кемпер.
Где мир кельтский
Где утки синие
На пожелтевших травах горы Фруги
Другие листвы положат свои тени
Em фенн e tiwan gerioù iskis
Bravoc'h eget gwez год nevez-amzer
Канан а РАН е брежонег
Вель уль лауэнан ва Унан Эм это Харр-Тан
War год hent braz 'бва o идут да Gemper
Келтиек АР бед дю-хонт
Ха-glas an houidi
War grap краз га мелен Ведете Fruji
Delioù все ledo dizale o disheol.