How many times can I die?
How many times can I break inside?
How many times can I pray, oh, Lord, to take this pain away?
He was the song in my soul
But now that song will never play
Instead a silence now falls over me
How many tears have I felt before I learned to forgive myself?
How many trials can I face before I start to lose my faith?
How many hearts have to mend before the poet rhymes again?
'Cuz the feeling of you covers me
If I ever love again, it would be with you again
'Cuz there’s nothing that I can do to make me keep me away from you
If I ever love again, it would be with you again
'Cuz my life in not complete, baby till you’re here with me
How many times did I try to hold you near when you said goodbye?
How times did you judge before you knew who I really was?
You were the fire in my day
But now the flame has burned away
And only shades of the past color me
He was the song in my soul
But now that song will never play
Instead, a silence now falls over me
I can’t help myself
I want you and no one else
Baby it’s the way I feel over you
Baby till you’re here with me…
If I Ever Love Again | 1998
Исполнитель: Tatyana AliПеревод песни
Сколько раз я могу умереть?
Сколько раз я могу прорваться внутрь?
Сколько раз я могу молиться, о, Боже, чтобы забрать эту боль?
Он был песней в моей душе,
Но теперь эта песня никогда не будет играть,
Вместо этого тишина теперь обрушивается на меня.
Сколько слез я чувствовал, прежде чем научился прощать себя?
Сколько испытаний я смогу выдержать, прежде чем начну терять веру?
Сколько сердец нужно исправить, прежде чем поэт снова начнет рифмовать?
Потому что твое чувство охватывает меня.
Если я когда-нибудь полюблю снова, то снова буду с тобой.
Потому что я ничего не могу сделать, чтобы удержать себя от тебя.
Если я когда-нибудь полюблю снова, то снова буду с тобой.
Потому что моя жизнь не будет полной, детка, пока ты не будешь со мной.
Сколько раз я пыталась обнять тебя, когда ты сказала "прощай"?
Сколько раз ты судила, прежде чем узнала, кто я на самом деле?
Ты был огнем в мое время,
Но теперь пламя сгорело,
И только тени прошлого окрашивают меня.
Он был песней в моей душе,
Но теперь эта песня никогда не будет играть,
Тишина теперь падает на меня.
Я ничего не могу с собой поделать.
Я хочу тебя и никого больше.
Детка, это то, что я чувствую к тебе,
Детка, пока ты здесь со мной...
Сколько раз я могу прорваться внутрь?
Сколько раз я могу молиться, о, Боже, чтобы забрать эту боль?
Он был песней в моей душе,
Но теперь эта песня никогда не будет играть,
Вместо этого тишина теперь обрушивается на меня.
Сколько слез я чувствовал, прежде чем научился прощать себя?
Сколько испытаний я смогу выдержать, прежде чем начну терять веру?
Сколько сердец нужно исправить, прежде чем поэт снова начнет рифмовать?
Потому что твое чувство охватывает меня.
Если я когда-нибудь полюблю снова, то снова буду с тобой.
Потому что я ничего не могу сделать, чтобы удержать себя от тебя.
Если я когда-нибудь полюблю снова, то снова буду с тобой.
Потому что моя жизнь не будет полной, детка, пока ты не будешь со мной.
Сколько раз я пыталась обнять тебя, когда ты сказала "прощай"?
Сколько раз ты судила, прежде чем узнала, кто я на самом деле?
Ты был огнем в мое время,
Но теперь пламя сгорело,
И только тени прошлого окрашивают меня.
Он был песней в моей душе,
Но теперь эта песня никогда не будет играть,
Тишина теперь падает на меня.
Я ничего не могу с собой поделать.
Я хочу тебя и никого больше.
Детка, это то, что я чувствую к тебе,
Детка, пока ты здесь со мной...