Morro Dois Irmãos | 1994

Dois irmãos, quando vai alta a madrugada
e a teus pés vão-se encostar os instrumentos
aprendi a respeitar tua prumada
e desconfiar do teu silêncio
penso ouvir a pulsação atravessada
do que foi e o que será noutra existência
e assim como se a rocha dilatada
fosse uma concentração de tempos
e assim como se o ritmo do nada
fosse, sim, todos os ritmos por dentro
ou, então, como uma música parada
sobre uma montanha em movimento

Двух братьев, когда будет высокая заре
и твои ноги будут-в покое инструменты
я научился уважать твою prumada
и опасаться твоего молчания
я думаю, услышать биение проходят
что было и что будет в другом существовании
и так как скала расширялась
была концентрация времени
и так же, как если темпы ничего
было, да, все ритмы внутри
или, то, как музыку, остановки
на гору в движение