Take it off of my shoulders
I don’t need your heavy load
Take it off of my shoulders
Devil get out of my soul
Away from my soul
Wake up angel, I am calling
Don’t want to drink this misery
Help me out so I can say now
Devil get out of my soul
Away from my soul
Dancin', prancin', high financin'
No time left for love
There’s only one life and you gotta make the best of it this time
Wheelin', dealin', never feelin'
What you might have been dreamin' of
There’s only one chance and you gotta grab just what you can
Take it off of my shoulders
Devil get out of my soul
Away from my soul
Take It Off My Shoulders | 2008
Исполнитель: The Guess WhoПеревод песни
Сними это с моих плеч.
Мне не нужен твой тяжелый груз,
Сними его с моих плеч,
Дьявол, убирайся из моей души
Прочь от моей души.
Проснись, ангел, я зову тебя.
Не хочу пить это страдание.
Помоги мне, чтобы я мог сказать сейчас.
Дьявол, убирайся из моей души
Прочь от моей души.
Танцуем, танцуем, хорошо финансируем.
Нет времени на любовь.
Есть только одна жизнь, и на этот раз ты должен сделать все возможное.
Кататься, иметь дело, никогда не чувствовать
Того, о чем ты мог мечтать.
Есть только один шанс, и ты должен взять то, что ты можешь
Снять с моих плеч,
Дьявол, убирайся из моей души,
Прочь от моей души.
Мне не нужен твой тяжелый груз,
Сними его с моих плеч,
Дьявол, убирайся из моей души
Прочь от моей души.
Проснись, ангел, я зову тебя.
Не хочу пить это страдание.
Помоги мне, чтобы я мог сказать сейчас.
Дьявол, убирайся из моей души
Прочь от моей души.
Танцуем, танцуем, хорошо финансируем.
Нет времени на любовь.
Есть только одна жизнь, и на этот раз ты должен сделать все возможное.
Кататься, иметь дело, никогда не чувствовать
Того, о чем ты мог мечтать.
Есть только один шанс, и ты должен взять то, что ты можешь
Снять с моих плеч,
Дьявол, убирайся из моей души,
Прочь от моей души.