Тексты и переводы песен /

Nobody's Dirty Business | 1988

Nobody’s dirty business how my baby treat me,
Nobody’s business but mine
Nobody’s dirty business how my baby treat me,
Nobody’s business but my own
Sometimes my baby gets boozy, then again she tries to rule me,
Nobody’s business but mine
Nobody’s dirty business how my baby treat me,
Nobody’s business but my own
(spoken: That’s all right, just let her rule me)
Say, baby, did you get that letter?
«If you take me back I’ll treat you better»
Nobody’s business but mine
Nobody’s dirty business how my baby treats me,
Nobody’s business but my own
I’m going back to Pensacola, gonna buy my baby a muller1
Nobody’s business but mine
Nobody’s dirty business how my baby treat me,
Nobody’s business but my own
Nobody’s
Nobody’s business but mine
Nobody’s dirty business how my baby treat me,
Nobody’s business but my own

Перевод песни

Никто не грязный бизнес, как мой ребенок относится ко мне,
Никто не касается, кроме меня.
Никто не грязный бизнес, как мой ребенок относится ко мне,
Никто не касается, кроме меня самого.
Иногда моя малышка напивается, а потом снова пытается мной управлять,
Никого не касается, кроме меня.
Никто не грязный бизнес, как мой ребенок относится ко мне,
Никто не касается меня, кроме меня самого (
говорят: все в порядке, просто позволь ей управлять мной).
Скажи, детка, ты получила это письмо?
"Если ты вернешь меня, я буду относиться к тебе лучше».
Никого не касается, кроме меня.
Никого не волнует, как со мной обращается моя малышка,
Никого не волнует, кроме меня самого.
Я возвращаюсь в Пенсаколу, собираюсь купить своему малышу muller1,
Никого не касается, кроме меня.
Никто не грязный бизнес, как мой ребенок относится ко мне,
Никто не касается, кроме меня самого.

Никого не касается, кроме меня.
Никто не грязный бизнес, как мой ребенок относится ко мне,
Никто не касается, кроме меня самого.