Unchain my heart
Baby let me be
'Cause you don’t care
Let please
Set me free
Unchain my heart
Baby let me go
Unchain my heart
'Cause you don’t love me no more
Every time I call you on the phone
Some fella tells me that you’re not at home
Unchain my heart
Set me free
Unchain my heart
Baby let me be
Unchain my heart'
Cause you don’t care about me
You’ve got me sowed up like a pillow case
But you let my love go to waste
Unchain my heart
Set me free
I’m under your spell
Like a man in a trance baby
Oh but you’re no doubt aware
That I don’t stand a chance
Unchain my heart
Let me go my way
Unchain my heart
You are in me night and day
Why leave me two a life of misery
When you don’t care about the beans for me
Unchain my heart
At first, I was afraid, I was petrified.
Kept thinkin' I could never live
Without you by my side,
But then I spent so many nights
Thinkin' how you did me wrong.
And I grew strong
And I learned how to get along.
And so you’re back from outer space.
I just walked in to find you here
With that sad look upon your face.
I should’ve changed that stupid lock,
I should’ve made you leave your key,
If I had known, for just one second,
You’d be back to bother me.
Well, now go! Walk out the door!
Just turn around now,
'Cause you’re not welcome anymore!
Weren’t you the one
Who tried to hurt me with goodbye?
Did you think I’d crumble?
Did you think I’d lay down and die?
Oh no, not I! I will survive!
Oh, as long as I know how to love,
I know I’ll stay alive!
I’ve got all my life to live.
I’ve got all my love to give.
And I’ll survive! I will survive!
At first, I was afraid, I was petrified.
Kept thinkin' I could never live
Without you by my side,
But then I spent so many nights
Thinkin' how you did me wrong.
And I grew strong
And I learned how to get along.
And so you’re back from outer space.
I just walked in to find you here
With that sad look upon your face.
I should’ve changed that stupid lock,
I should’ve made you leave your key,
If I had known, for just one second,
You’d be back to bother me.
Well, now go! Walk out the door!
Just turn around now,
'Cause you’re not welcome anymore!
Weren’t you the one
Who tried to hurt me with goodbye?
Did you think I’d crumble?
Did you think I’d lay down and die?
Oh no, not I! I will survive!
Oh, as long as I know how to love,
I know I’ll stay alive!
I’ve got all my life to live.
I’ve got all my love to give.
And I’ll survive! I will survive!
Unchain my heart
Unchain my Heart / I will Survive | 2008
Исполнитель: Emmerson NogueiraПеревод песни
Освободи мое сердце.
Детка, позволь мне быть.
Потому что тебе все равно.
Позволь, пожалуйста,
Освободить меня.
Освободи мое сердце.
Малыш, отпусти меня.
Освободи мое сердце,
потому что ты больше не любишь меня.
Каждый раз, когда я звоню тебе по телефону,
Какой-то парень говорит мне, что тебя нет дома,
Освободи мое сердце,
Освободи меня.
Освободи мое сердце.
Детка, позволь мне
Освободиться,
Потому что тебе плевать на меня.
Ты посеял меня, как наволочку,
Но позволил моей любви пропасть впустую
, освободил мое сердце.
Я под твоими чарами,
Как мужчина в трансе, детка.
О, но ты, без сомнения, знаешь,
Что у меня нет шанса.
Освободи мое сердце,
Позволь мне идти своим путем,
Освободи мое сердце,
Ты во мне днем и ночью.
Почему ты оставляешь меня вдвоем страдать,
Когда тебе наплевать на бобы, чтобы я
Сначала освободила свое сердце, я боялась, я была ошеломлена,
Думала, что никогда не смогу жить
Без тебя рядом,
Но потом я провела так много ночей,
Думая, как ты меня обидела.
Я стала сильнее
И научилась ладить.
Итак, ты вернулся из космоса.
Я просто зашла, чтобы найти тебя здесь
С грустным взглядом на твоем лице.
Я должен был сменить этот дурацкий замок,
Я должен был заставить тебя оставить свой ключ,
Если бы я знал, хотя бы на секунду,
Ты бы вернулся, чтобы побеспокоить меня.
Что ж, уходи! уходи!
Просто повернись сейчас же,
потому что тебе больше не рады!
Разве не ты
Пытался причинить мне боль прощанием?
Ты думал, что я рассыплюсь?
Ты думал, что я прилягу и умру?
О, нет, не я! я выживу!
О, пока я знаю, как любить,
Я знаю, что останусь в живых!
У меня вся жизнь впереди.
Мне нужно отдать всю свою любовь.
И я выживу! я выживу!
Сначала я боялась, я была ошеломлена,
Думала, что никогда не смогу жить
Без тебя рядом,
Но потом я провела так много ночей,
Думая, как ты меня обидела.
Я стала сильнее
И научилась ладить.
Итак, ты вернулся из космоса.
Я просто зашла, чтобы найти тебя здесь
С грустным взглядом на твоем лице.
Я должен был сменить этот дурацкий замок,
Я должен был заставить тебя оставить свой ключ,
Если бы я знал, хотя бы на секунду,
Ты бы вернулся, чтобы побеспокоить меня.
Что ж, уходи! уходи!
Просто повернись сейчас же,
потому что тебе больше не рады!
Разве не ты
Пытался причинить мне боль прощанием?
Ты думал, что я рассыплюсь?
Ты думал, что я прилягу и умру?
О, нет, не я! я выживу!
О, пока я знаю, как любить,
Я знаю, что останусь в живых!
У меня вся жизнь впереди.
Мне нужно отдать всю свою любовь.
И я выживу! я выживу!
Освободи мое сердце.
Детка, позволь мне быть.
Потому что тебе все равно.
Позволь, пожалуйста,
Освободить меня.
Освободи мое сердце.
Малыш, отпусти меня.
Освободи мое сердце,
потому что ты больше не любишь меня.
Каждый раз, когда я звоню тебе по телефону,
Какой-то парень говорит мне, что тебя нет дома,
Освободи мое сердце,
Освободи меня.
Освободи мое сердце.
Детка, позволь мне
Освободиться,
Потому что тебе плевать на меня.
Ты посеял меня, как наволочку,
Но позволил моей любви пропасть впустую
, освободил мое сердце.
Я под твоими чарами,
Как мужчина в трансе, детка.
О, но ты, без сомнения, знаешь,
Что у меня нет шанса.
Освободи мое сердце,
Позволь мне идти своим путем,
Освободи мое сердце,
Ты во мне днем и ночью.
Почему ты оставляешь меня вдвоем страдать,
Когда тебе наплевать на бобы, чтобы я
Сначала освободила свое сердце, я боялась, я была ошеломлена,
Думала, что никогда не смогу жить
Без тебя рядом,
Но потом я провела так много ночей,
Думая, как ты меня обидела.
Я стала сильнее
И научилась ладить.
Итак, ты вернулся из космоса.
Я просто зашла, чтобы найти тебя здесь
С грустным взглядом на твоем лице.
Я должен был сменить этот дурацкий замок,
Я должен был заставить тебя оставить свой ключ,
Если бы я знал, хотя бы на секунду,
Ты бы вернулся, чтобы побеспокоить меня.
Что ж, уходи! уходи!
Просто повернись сейчас же,
потому что тебе больше не рады!
Разве не ты
Пытался причинить мне боль прощанием?
Ты думал, что я рассыплюсь?
Ты думал, что я прилягу и умру?
О, нет, не я! я выживу!
О, пока я знаю, как любить,
Я знаю, что останусь в живых!
У меня вся жизнь впереди.
Мне нужно отдать всю свою любовь.
И я выживу! я выживу!
Сначала я боялась, я была ошеломлена,
Думала, что никогда не смогу жить
Без тебя рядом,
Но потом я провела так много ночей,
Думая, как ты меня обидела.
Я стала сильнее
И научилась ладить.
Итак, ты вернулся из космоса.
Я просто зашла, чтобы найти тебя здесь
С грустным взглядом на твоем лице.
Я должен был сменить этот дурацкий замок,
Я должен был заставить тебя оставить свой ключ,
Если бы я знал, хотя бы на секунду,
Ты бы вернулся, чтобы побеспокоить меня.
Что ж, уходи! уходи!
Просто повернись сейчас же,
потому что тебе больше не рады!
Разве не ты
Пытался причинить мне боль прощанием?
Ты думал, что я рассыплюсь?
Ты думал, что я прилягу и умру?
О, нет, не я! я выживу!
О, пока я знаю, как любить,
Я знаю, что останусь в живых!
У меня вся жизнь впереди.
Мне нужно отдать всю свою любовь.
И я выживу! я выживу!
Освободи мое сердце.