Тексты и переводы песен /

Dyra tanter | 1989

Fina Katarina som bara heter Persson, 22 år och från Höör.
Vars make är 60 och välbergad bankdirektör.
Har ljugit om sin bakgrund, sagt hon heter Sporre,
och kommer från Bourgeoisien, och Småländska ersatts
mot östermalmska I: n.
Hon tycker det är pajigt at ha en stor jacuzzi i sitt sovgemak.
Ändå syns hon ständigt sitta där och bubbla
i sitt plast schabrak.
Jämt är hon stressad för hon ska hinna rida, frissa, shopping-tur.
Hämta ungarna på Carlssons, flyga ner till Côte d’Azur.
Hinna hem igen till kursen där hon går och lär sig om vett och ettikett;
hur man ruller smör i kulor, viker en middags servett.
På toppen utav detta i tomteröd ensambel gör hon en julbasar.
En välgörenhetsfest för barn i svält, med Champis och rysk kaviar.
Hej alla snygga dyra tanter, som knullat till sig diamanter,
fina titler herrar med adligt renomé.
Trots att ni pryda eleganter, döljer er i högfärds-mask,
vet vi alla att ni blott är fnask.
Hon sitter med parnassen på Coco Carmen,
och läppjar ett glas Chablis.
Och glittrar lite blygt generat med ett blått etuie.
En gåva hon fått när hon sett maken med facet i hembiträdets gren.
Då vet hon att va sur ty då öppnar han på portmonän.
I kväll ska hon på party, hem till lilla Nuttes stora lägenhet.
I morn ska hon till Aje och skjuta några rådjur,
och morsa på hans majestät.
Hej alla snygga dyra tanter, som knullat till sig diamanter,
fina titler herrar med adligt renomé.
Trots att ni pryda eleganter, döljer er i högfärds-mask,
vet vi alla att ni blott är fnask.
En dag så har den feta maken tröttnat, tycker hon spelat ut sin roll.
Då söker hon med hjälp av laga medel, få ett saftigt underhåll.
Fast det enda som hon behövt bry sig om,
är att va en prydnad åt sin man, och det verkar va nåt hon ej längre kan.
Hej alla snygga dyra tanter, som knullat till sig diamanter,
fina titler herrar med adligt renomé.
Trots att ni pryda eleganter, döljer er i högfärds-mask,
vet vi alla att ni blott är fnask.

Перевод песни

Прекрасная Катарина, которую называют только Перссон, 22 года и Хеор.
Чей муж-60, и которому хорошо поклоняются, управляющий банка.
Ходили слухи о ее прошлом, говорили Ее имя Спорре,
и с того времени город был заменен
на Остермальм i: n.
Она думает, что это беспорядок - иметь большое джакузи в ее общаге.
Тем не менее, она постоянно появляется, сидя там и клокоча
в своем пластиковом трафарете.
Она всегда нервничает, потому что у нее будет время прокатиться, фрисса, по магазинам.
Забери детей в "Карлссоны", лети на Лазурный берег.
Вернитесь на курс, где она учится остроумию и этикету;
как скручивать масло в яйца, складывать салфетку на ужин.
На вершине этого оползня в одиночестве она делает Рождественский базар.
Благотворительная акция для детей, голодающих с шампанским и икрой.
Привет всем симпатичным дорогим бабушкам, которые трахали себе бриллианты,
милым титлерам, джентльменам с благородным реноме.
Хоть ты и украшаешь элегантников, прячешься в скоростной маске,
мы все знаем, что ты просто шлюха.
Она сидит с парнассеном в "Коко Кармен"
и потягивает бокал Шабли.
И сверкает немного застенчиво, смущенный синим пером.
Подарок она получила, когда увидела своего мужа с фацетом в ветке горничной.
Тогда она знает, что быть Сур ти, а затем он открывает на портмоне.
Сегодня вечером она собирается на вечеринку, домой, в большую квартиру маленькой Нутт.
Утром она идет в АХЕ и стреляет в оленя,
и Мать Его Величества.
Привет всем симпатичным дорогим бабушкам, которые трахали себе бриллианты,
милым титлерам, джентльменам с благородным реноме.
Хоть ты и украшаешь элегантников, прячешься в скоростной маске,
мы все знаем, что ты просто шлюха.
Однажды толстый муж устал, она думает, что играла свою роль.
Затем она ищет с помощью кулинарных средств, получить сочное обслуживание.
Но единственное, о чем она должна была заботиться,
это быть украшением для своего мужа, и, кажется, это то, чего она больше не может.
Привет всем симпатичным дорогим бабушкам, которые трахали себе бриллианты,
милым титлерам, джентльменам с благородным реноме.
Хоть ты и украшаешь элегантников, прячешься в скоростной маске,
мы все знаем, что ты просто шлюха.