A peine 21 | 2008

J’ai si vite grandi
Et j' me sens tellement vieille
A peine 21
Ça vaut plus l' coup qu' j’essaye
Combien de jours, combien de nuits?
Combien d’erreurs et combien de folies?
Combien d' garçons, combien de mots?
Combien d' cinés et combien de mélos?
J’ai trop vite compris
Et j' me sens tellement triste
A peine 21
Est-ce que l’amour existe?
Combien de vrai, combien de faux?
Combien de moins et puis combien de trop?
Combien d' garçons, combien de mots
Combien d' cinés et combien de mélos?
J’ai si vite grandi
Et j' me sens tellement vieille
A peine 21
Ça vaut plus l' coup qu' j’essaye
Combien de vrai, combien de faux?
Combien de moins et puis combien de trop?
Combien d' garçons, combien de mots?
Combien d' cinés et combien de mélos?

Я так быстро вырос
И я чувствую себя такой старой
Едва 21
Это стоит больше, чем я пытаюсь
Сколько дней, сколько ночей?
Сколько ошибок и сколько глупостей?
Сколько мальчиков, сколько слов?
Сколько фильмов и сколько мелос?
Я слишком быстро понял
И мне так грустно
Едва 21
Существует ли любовь?
Сколько истинных, сколько фальшивых?
Сколько меньше, а потом сколько слишком много?
Сколько мальчиков, сколько слов
Сколько фильмов и сколько мелос?
Я так быстро вырос
И я чувствую себя такой старой
Едва 21
Это стоит больше, чем я пытаюсь
Сколько истинных, сколько фальшивых?
Сколько меньше, а потом сколько слишком много?
Сколько мальчиков, сколько слов?
Сколько фильмов и сколько мелос?