Le chant des marais | 2008

Loin dans l’infini, s'étendent
Les grands prés marécageux
Et pas un seul oiseau ne chante
Dans les arbres secs et creux
Ô ! Terre de détresse
Où nous devons sans cesse
Piocher
Ô ! Terre de détresse
Où nous devons sans cesse
Piocher
Bruit de pas et le bruit des armes
Sentinelles jour et nuit
Et du sang, des cris et des larmes
La mort pour celui qui fuit
Ô ! Terre de détresse
Où nous devons sans cesse
Piocher
Ô ! Terre de détresse
Où nous devons sans cesse
Piocher
Mais un jour dans notre vie
Le printemps refleurira
Libre alors. Ô ! Ma patrie
Je dirai: tu es à moi !
Ô ! Terre d’allégresse
Où nous pourrons sans cesse
Aimer
Ô ! Terre d’allégresse
Où nous pourrons sans cesse
Aimer
Ô ! Terre d’allégresse
Où nous pourrons sans cesse
Aimer

Далеко в бесконечность, простираются
Большие болотистые луга
И ни одна птица не поет
В сухие деревья и полые
О ! Земля бедствия
Где мы должны постоянно
Зубрить
О ! Земля бедствия
Где мы должны постоянно
Зубрить
Шум шагов и грохот оружия
Часовые день и ночь
И кровь, и крики, и слезы
Смерть для бегущего
О ! Земля бедствия
Где мы должны постоянно
Зубрить
О ! Земля бедствия
Где мы должны постоянно
Зубрить
Но однажды в нашей жизни
Весна будет отражаться
Свободен тогда. О ! Моя родина
Я скажу: ты моя !
О ! Земля ликования
Где мы сможем беспрестанно
Любить
О ! Земля ликования
Где мы сможем беспрестанно
Любить
О ! Земля ликования
Где мы сможем беспрестанно
Любить