It’s been alright until now
But the minute I saw him hanging around
I felt a little cold inside
Remembering the guy that you let down
Just before you met me
And I figure the same could happen to me
So tell me when you want to leave
'cos you don’t want to see another heartbreak
You know I’m such an easy guy
But I can be sad and I won’t deny
That I may sit alone and cry
So try to make it easy whatever you decide
Even though the truth is hard
It’s better than being left in the dark
So tell me when you want to leave
'cos you don’t want to see another heartbreak
I know that I’ll forget you
But I don’t want to let you go
Though I don’t want to stop you
I feel I ought to let you know…
So pick up everything you need
Your dresses, your money, your books and your keys
You’ve got to live the life you lead
So go ahead and live don’t think about me
And baby don’t apologise
It isn’t such a big surprise
But tell me when you want to leave
'cos you don’t want to see another heartbreak
Another Heartbreak | 2001
Исполнитель: Paul Oxley's UnitПеревод песни
Все было хорошо до сих
Пор, но в ту минуту, когда я увидел его,
Я чувствовал себя немного холодно внутри,
Вспоминая парня, которого ты подвел
Перед тем, как встретил меня,
И я понял, что то же самое может случиться со мной.
Так скажи мне, когда ты захочешь уйти,
потому что ты не хочешь видеть еще одного разбитого сердца.
Ты знаешь, я такой простой парень,
Но я могу грустить, и я не буду отрицать,
Что могу сидеть один и плакать.
Так что постарайся сделать это проще, что бы ты ни решил,
Даже если правда трудна,
Это лучше, чем оставаться в темноте.
Так скажи мне, когда ты захочешь уйти,
потому что ты не хочешь видеть еще одного разбитого сердца.
Я знаю, что забуду тебя,
Но я не хочу тебя отпускать.
Хотя я не хочу останавливать тебя.
Я чувствую, что должен дать тебе знать...
Так что Собирай все, что тебе нужно,
Свои платья, деньги, свои книги и ключи,
Ты должен жить своей жизнью.
Так что давай, живи, не думай обо мне,
Детка, не извиняйся,
Это не такой уж большой сюрприз.
Но скажи мне, когда ты захочешь уйти,
потому что ты не хочешь видеть еще одного разбитого сердца.
Пор, но в ту минуту, когда я увидел его,
Я чувствовал себя немного холодно внутри,
Вспоминая парня, которого ты подвел
Перед тем, как встретил меня,
И я понял, что то же самое может случиться со мной.
Так скажи мне, когда ты захочешь уйти,
потому что ты не хочешь видеть еще одного разбитого сердца.
Ты знаешь, я такой простой парень,
Но я могу грустить, и я не буду отрицать,
Что могу сидеть один и плакать.
Так что постарайся сделать это проще, что бы ты ни решил,
Даже если правда трудна,
Это лучше, чем оставаться в темноте.
Так скажи мне, когда ты захочешь уйти,
потому что ты не хочешь видеть еще одного разбитого сердца.
Я знаю, что забуду тебя,
Но я не хочу тебя отпускать.
Хотя я не хочу останавливать тебя.
Я чувствую, что должен дать тебе знать...
Так что Собирай все, что тебе нужно,
Свои платья, деньги, свои книги и ключи,
Ты должен жить своей жизнью.
Так что давай, живи, не думай обо мне,
Детка, не извиняйся,
Это не такой уж большой сюрприз.
Но скажи мне, когда ты захочешь уйти,
потому что ты не хочешь видеть еще одного разбитого сердца.