Noël des enfants du monde | 2009

Enfants de Palestine
Ou enfants d’Israël
D’Amérique ou de Chine
En ce jour de Noël
Que ton regard se pose
Sur la terre ou le ciel
Ne retiens qu’une chose
Il faut croire à noël
Matin couleur de cendre
Ou matin d’arc en ciel
Qu’importe il faut attendre
En ce soir de Noël
Que les fusils se taisent
Et répondent à l’appel
De cette parenthèse
Qui s’appelle Noël
Un jour viendra peut-être
Un jour au gout de miel
Où l’on verra paraitre
Un oiseau dans le ciel
Aux plumes de lumière
Un oiseau éternel
Colombe pour la Terre
Un oiseau de Noël
Refrain: fois 2

Дети Палестины
Или сыны Израилевы
Из Америки или Китая
В этот день Рождества
Пусть встанет твой взгляд
На земле или на небе
Запомни только одно
Надо верить в Рождество
Утро цвет пепла
Или радужное утро
Что важно ждать
В этот рождественский вечер
Пусть молчат ружья
И отвечают на зов
Из этой скобки
Которое называется Рождество
Может, когда-нибудь придет
Один день в вкусе меда
Где мы увидим
Птица в небе
К светлым перьям
Вечная птица
Голубь для Земли
Рождественская птица
Припев: 2 раза