Je Vibre | 2007

J’ai vu le peuple pleurer ses peines
Perdre son calme
J’ai vu le pouvoir en place se taire
Et j’ai vu les flammes
Quitte à crever autant s’exiler
A tout prix d’ici
Puisque ce monde part à la dérive
Pourquoi tu me résistes?
Je vibre tant qu’il en est temps
Viens qu’on se détende
Et je prie pour qu’on ait le temps
D’apprendre à se comprendre
J’ai vu les hommes genoux à terre
Prendre les armes
J’ai vu l’Afrique prendre la mer
Puis j’ai vu les douanes
Quitte à crever autant s’exiler
A deux, loin d’ici
Puisque ce monde part à la dérive
Pourquoi tu me résistes?
Même si le monde ne m’en laisse
Pas vraiment le choix
Je brandirai le cœur plutôt que les armes
Car y a que ça qui nous sauvera
Moi j’y crois

Я видел, как народ скорбит о своих горестях.
Потерять спокойствие
Я видел власть молчать
И я увидел пламя
Покинул он столько бежать
Любой ценой отсюда
Так как этот мир уходит в дрейф
Почему ты сопротивляешься мне?
Я вибрирую, пока есть время
Давай расслабимся.
И я молюсь, чтобы у нас было время
Научиться понимать себя
Я видел, как мужчины на коленях
Взяться за оружие
Я видел Африку, выходящую в море.
Потом я увидел таможню
Покинул он столько бежать
Два, далеко
Так как этот мир уходит в дрейф
Почему ты сопротивляешься мне?
Даже если мир не позволит мне
Не совсем выбор
Я буду владеть сердцем, а не оружием.
Потому что только это спасет нас.
Я верю в это.