Тексты и переводы песен /

Lauluja Paratiisista | 2004

Kirkkaita värivaloja
Raitoja sateenkaaresta
Rantoja jossain kaukana
Haaveita varastettuja
Ei niitä koskaan omaksi saa
Edenin linnut oksalla
Ne laulaa paratiisista
Kun niiden ääntä kuuntelee
Niin kaiken tahtoo itselleen
Ja tietää ettei omaksi saa
Ja meitä virta vie niin nopeasti
Siihen huukkuu moni lapsi
Ei kukaan kättä anna
Jos siivet eivät kanna
Virtaan vajoaa
Aivan kuin lapsen sadussa
Jossa on toinen maailma
Kaunis ja kultaa hohtava
Se särkyy kosketuksesta
Jos voisin lentää sinne löytäisin varmaan
Voisinpa lentää, kaiken löytäisin varmaan
Ja meitä virta vie niin nopeasti
Siihen huukkuu moni lapsi
Ei kukaan kättä anna
Jos siivet eivät kanna
Virta vie niin nopeasti
Siihen huukkuu moni lapsi
Ei kukaan kättä anna
Jos siivet eivät kanna
Virtaan vajoaa
Lauluja paratiisista

Перевод песни

Яркие цветные огни,
Следы от радужных
Пляжей где-то далеко.
Мечты украдены,
Ты никогда не получишь их для себя.
Птицы Эдема на ветке
Поют о раю,
Слушая их звуки,
Вот как ты хочешь все это для себя
И знаешь, что ты не можешь сделать это сам,
И мы так быстро унесены течением,
Что многие дети кричат на это.
Никто не протянет тебе руку помощи.
Если крылья не несут
Течения, то тонет,
Как детская сказка,
Где есть другой мир,
Красивый и сияющий золотом,
Он разбивается на ощупь.
Если бы я мог полететь туда, я бы, наверное, нашел.
Если бы я только мог летать, я бы, наверное, нашел все.
И нас так быстро уносит течение,
Что многие дети кричат на нас.
Никто не протянет тебе руку помощи.
Если крылья не несут
Течение так быстро,
Многие дети кричат на него.
Никто не протянет тебе руку помощи.
Если крылья не несут
Течения, то тонут
Песни из Рая.