Shining in the night
Driving in the wind and rain
As evening comes
Longing to see him again
I’ve been away too long
But in the moonlight I can feel
My heart is beating like a drum
A wild suspicion flashes dark across my mind
Walking up the driveway
I can see another woman by his side
I held my hand out and this is what I cried:
Here’s a silver dagger
Present for the bride
Silver dagger
Shining in the night
Shining in the night
Shining in the night
She offered me a cup of red red wine
Said: Won’t you try to have a good time?
I turned my eyes on to her face
And I could read all the lines
I said: Whatever you try to do
You know he’s mine!
Walking up behind her
I could see her face grow cold
I said: A gipsy’s curse is on you
And on everything you hold!
Here’s a silver dagger
Present for the bride
Silver dagger
Shining in the night
Shining in the night
Shining in the night
Here’s a silver dagger
Present for the bride
Silver dagger
Shining in the night
Here’s a silver dagger
Present for the bride
Silver dagger
Shining in the night
Shining in the night
Silver dagger
Present for the bride
Silver dagger
Shining in the night
Silver Dagger | 1987
Исполнитель: Sally OldfieldПеревод песни
Сияет в ночи.
Мы едем по ветру и дождю,
Когда наступает вечер,
Желая увидеть его снова.
Я был далеко слишком долго,
Но в лунном свете я чувствую,
Что мое сердце бьется, как барабан,
Дикое подозрение вспыхивает темнотой в моей голове.
Иду по подъездной дорожке.
Я вижу другую женщину рядом с ним.
Я протянул руку, и вот что я заплакал:
Вот подарок серебряного кинжала
Для невесты,
Серебряный кинжал,
Сияющий в ночи,
Сияющий в ночи,
Сияющий в ночи,
Она предложила мне чашку красного вина,
Сказала: "Не хочешь ли ты хорошо провести время?"
Я повернул глаза к ее лицу
И смог прочесть все строки,
Что сказал: "что бы ты ни пытался сделать?"
Ты знаешь, что он мой!
Иду за ней.
Я видел, как ее лицо замерзло.
Я сказал: "проклятие цыгана-на тебе
И на всем, что ты держишь!
Вот серебряный кинжал,
Подарок для невесты,
Серебряный кинжал,
Сияющий в ночи,
Сияющий в ночи,
Сияющий в ночи,
Вот серебряный кинжал,
Подарок для невесты,
Серебряный кинжал,
Сияющий в ночи,
Вот серебряный кинжал,
Подарок для невесты,
Серебряный кинжал,
Сияющий в ночи,
Сияющий в ночи.
Серебряный кинжал,
Подарок для невесты,
Серебряный кинжал,
Сияющий в ночи.
Мы едем по ветру и дождю,
Когда наступает вечер,
Желая увидеть его снова.
Я был далеко слишком долго,
Но в лунном свете я чувствую,
Что мое сердце бьется, как барабан,
Дикое подозрение вспыхивает темнотой в моей голове.
Иду по подъездной дорожке.
Я вижу другую женщину рядом с ним.
Я протянул руку, и вот что я заплакал:
Вот подарок серебряного кинжала
Для невесты,
Серебряный кинжал,
Сияющий в ночи,
Сияющий в ночи,
Сияющий в ночи,
Она предложила мне чашку красного вина,
Сказала: "Не хочешь ли ты хорошо провести время?"
Я повернул глаза к ее лицу
И смог прочесть все строки,
Что сказал: "что бы ты ни пытался сделать?"
Ты знаешь, что он мой!
Иду за ней.
Я видел, как ее лицо замерзло.
Я сказал: "проклятие цыгана-на тебе
И на всем, что ты держишь!
Вот серебряный кинжал,
Подарок для невесты,
Серебряный кинжал,
Сияющий в ночи,
Сияющий в ночи,
Сияющий в ночи,
Вот серебряный кинжал,
Подарок для невесты,
Серебряный кинжал,
Сияющий в ночи,
Вот серебряный кинжал,
Подарок для невесты,
Серебряный кинжал,
Сияющий в ночи,
Сияющий в ночи.
Серебряный кинжал,
Подарок для невесты,
Серебряный кинжал,
Сияющий в ночи.