Où Est Le Problème ? | 2004

Pas prête à tout
Mais peur de rien
S’il faut plonger, je plonge
On verra bien
Les piranhas sont
Des petits poissons
Au sourire vorace
Et aux yeux tout ronds
Mais j’aime
Nager jambes nues
Dans les eaux brûlantes
D’un fleuve inconnu
Où est le problème?
Si je me promène
Un coeur pour emblème
Où est le problème?
Moi rien ne me gêne
J’ai envie que m’aiment
Tous ceux que j’aime
Où est le problème?
À ceux qui sont
Marchands de vent
Je préfère ceux qui
Marchent en rêvant
Je vois les autres
Verts de jalousie
Et dans leur coeur
Révolvers et fusils
Pourtant
Que la vie est belle
Que tout étincelle
Quand l’amour s’en mêle
Rien
Dans ce doux vacarme
Rien ne me désarme
Ni les rire ni les larmes

Не готова ко всему
Но бояться нечего
Если придется нырять, я ныряю
Посмотрим
Пираньи
Мелкая рыбешка
С хищной улыбкой
И с круглыми глазами
Но я люблю
Плавать голые ноги
В горящих водах
От неведомой реки
В чем проблема?
Если я прогуливаюсь
Сердце для эмблемы
В чем проблема?
Мне ничто не мешает
Я хочу, чтобы меня любили
Всех, кого я люблю
В чем проблема?
Тем, кто
Купцы ветра
Я предпочитаю тех, кто
Гуляют во сне
Я вижу других
Зелень ревности
И в сердце своем
Револьверы и винтовки
Все же
Что жизнь прекрасна
Пусть все искрится
Когда любовь смешивается
Ничего
В этом сладком шуме
Ничто не обезоруживает меня
Ни смеха, ни слез