I’m just a fool for temptation
Is that so wrong
You can let go of that stand
I’m just an ordinary man
I’m just a fool for temptation
Is that so wrong
And I’ll work to put it right
Just don’t ask me tonight
Look relax the lectures
I’m no good at being good
Don’t you think I really would resist it if I could
I’m just a fool for temptation
Is that so wrong
You can let go of that stand
I’m just an ordinary man
When drink has done its turn
When it’s much better fun to burn
When it’s better at the edge of the road
When emotion runs cold
When cynics cut you down
But it’s much better fun to fool around
When indifference is all you’ve found
I’ll be there, I’ll be there
There’s just a web of deception
That ties you down
Can’t you be honest with yourself
When you are with no one else
There’s just no sense of direction
To steer you home
You know I’d like to stay and help
But I’m too worried about myself
It’s the same old story
I don’t need this life
And I don’t care what anybody else says
I’m just a fool for temptation
Is that so wrong
You can let go of that stand
I’m just an ordinary man
When drink has done its turn
When it’s much better fun to burn
When it’s better at the edge of the road
When emotion runs cold
When cynics cut you down
But it’s much better fun to fool around
When indifference is all you’ve found
I’m just a fool for temptation
I’m just a fool
I’m just a fool for temptation
I’m just a fool, fool, fool, fool, fool
Fool For Temptation | 1989
Исполнитель: The 4 Of UsПеревод песни
Я просто дурак, потому что искушение-
Это так неправильно.
Ты можешь забыть об этом,
Я просто обычный человек.
Я просто дурак, потому что искушение-
Это так неправильно,
И я буду работать, чтобы все исправить.
Только не спрашивай меня этой ночью.
Смотри, расслабься на лекциях,
Я не умею быть хорошим.
Ты не думаешь, что я бы сопротивлялся, если бы мог?
Я просто дурак, потому что искушение-
Это так неправильно.
Ты можешь отпустить эту стойку,
Я всего лишь обычный человек,
Когда выпивка сделала свою очередь,
Когда гораздо веселее гореть.
Когда лучше на краю дороги,
Когда чувства остывают,
Когда циники вырубают тебя,
Но гораздо веселее дурачиться,
Когда безразличие-это все, что ты нашел,
Я буду там, я буду там.
Есть лишь паутина обмана,
Которая связывает тебя.
Разве ты не можешь быть честен с собой,
Когда ты ни с кем другим?
Просто нет смысла направлять
Тебя домой.
Ты знаешь, я бы хотела остаться и помочь,
Но я слишком переживаю за себя.
Это все та же старая история.
Мне не нужна эта жизнь,
И мне все равно, что говорят другие,
Я просто дурак для искушения,
Это так неправильно.
Ты можешь отпустить эту стойку,
Я всего лишь обычный человек,
Когда выпивка сделала свою очередь,
Когда гораздо веселее гореть.
Когда лучше на краю дороги,
Когда чувства остывают,
Когда циники вырубают тебя,
Но гораздо веселее дурачиться,
Когда безразличие-это все, что ты нашел,
Я просто дурак для искушения,
Я просто дурак,
Я просто дурак для искушения,
Я просто дурак, дурак, дурак, дурак.
Это так неправильно.
Ты можешь забыть об этом,
Я просто обычный человек.
Я просто дурак, потому что искушение-
Это так неправильно,
И я буду работать, чтобы все исправить.
Только не спрашивай меня этой ночью.
Смотри, расслабься на лекциях,
Я не умею быть хорошим.
Ты не думаешь, что я бы сопротивлялся, если бы мог?
Я просто дурак, потому что искушение-
Это так неправильно.
Ты можешь отпустить эту стойку,
Я всего лишь обычный человек,
Когда выпивка сделала свою очередь,
Когда гораздо веселее гореть.
Когда лучше на краю дороги,
Когда чувства остывают,
Когда циники вырубают тебя,
Но гораздо веселее дурачиться,
Когда безразличие-это все, что ты нашел,
Я буду там, я буду там.
Есть лишь паутина обмана,
Которая связывает тебя.
Разве ты не можешь быть честен с собой,
Когда ты ни с кем другим?
Просто нет смысла направлять
Тебя домой.
Ты знаешь, я бы хотела остаться и помочь,
Но я слишком переживаю за себя.
Это все та же старая история.
Мне не нужна эта жизнь,
И мне все равно, что говорят другие,
Я просто дурак для искушения,
Это так неправильно.
Ты можешь отпустить эту стойку,
Я всего лишь обычный человек,
Когда выпивка сделала свою очередь,
Когда гораздо веселее гореть.
Когда лучше на краю дороги,
Когда чувства остывают,
Когда циники вырубают тебя,
Но гораздо веселее дурачиться,
Когда безразличие-это все, что ты нашел,
Я просто дурак для искушения,
Я просто дурак,
Я просто дурак для искушения,
Я просто дурак, дурак, дурак, дурак.