En arrière en avant | 2009

Seul dans ma chambre, je fredonne
Une mélodie joyeuse
Et je rêve d’une adorable personne
Je rêve d’amours heureuses
Mais peu à peu, je m’abandonne
À des idées plus vicieuses
Et la belle rêvée se donne
Prenant des poses plus audacieuses
Alors, en arrière et en avant
Je l’emmène au firmament
Elle se plie à toutes mes lois
Qu’est-ce qu’on s’amuse tous les deux
Et elle ne peut aimer que moi
Enfermée au fond de mes yeux
Alors, en arrière et en avant
Je l’emmène au firmament

Один в своей комнате, я напеваю
Веселая мелодия
И я мечтаю о прекрасном человеке
Я мечтаю о счастливой любви
Но постепенно я сдаюсь
К более порочным идеям
И мечтательная красавица отдается
Принимая более смелые позы
Так, назад и вперед
Я везу его на небосвод.
Она подчиняется всем моим законам.
Что мы оба веселимся
И она может любить только меня
Заперт в глубине моих глаз
Так, назад и вперед
Я везу его на небосвод.