Make Believe | 2009

What you see is what you never get
Turn the table and stab yourself instead
Driving on a road to emptiness
Plunge into a dream that never ends
Before we fall apart, it’s down to one good heart
Make believe when you close your eyes
(Say that you’re mine tonight)
Make believe it’s a one big lie
(Tell me one more time)
Tell me one more time
That you’ll be there by my side
Make believe when you close your eyes
(Swear that you’ll be by my side)
Holding on to what you think is right
Break your back when you try to win the fights
Keep on pushing, keep your dreams up hight
I will guide you through the deepest fire
Before we fall apart
All the memories are lost
The darkness hides away the star
It’s you that keep on searching for
Another way to keep holding on
But oh, don’t let go, it’s never too late

Ты видишь то, чего никогда не получишь.
Переверни стол и ударь себя.
Едем по дороге в пустоту,
Погружаемся в мечту, которая никогда не закончится,
Прежде чем мы рассыплемся на части, все сводится к одному хорошему сердцу.
Поверь, когда закроешь глаза (
Скажи, что сегодня ты моя).
Поверь, это одна большая ложь.
(Скажи мне еще раз)
Скажи мне еще раз,
Что ты будешь рядом со мной.
Поверь, когда закроешь глаза (
Поклянись, что будешь рядом со мной).
Держась за то, что ты считаешь правильным,
СЛОМАЙ СЕБЕ спину, когда ты пытаешься выиграть схватки,
Продолжай давить, держи свои мечты на высоте,
Я проведу тебя через самый глубокий огонь,
Прежде чем мы рассыплемся.
Все воспоминания потеряны,
Тьма прячется от звезды.
Это ты продолжаешь искать.
Еще один способ держаться.
Но, о, не отпускай, никогда не поздно.