Lying awake again as the night before
Wondering if this moon will be my last
Finding myself inside the hourglass
This room I am in fills with the sands of time
One second you’re here, one moment all changes
And the light of the sun fades away
I’d give it all, if something I had
For those times, for a life
All of the time it replays in my mind
Those far days, the days of my life
Memory runs blank like a broken arrow
From times of the past, through darkness to the present
One step and you fall, and everything changes
And the shine of the stars fades away
Life | 2009
Исполнитель: Sturm und DrangПеревод песни
Снова лежу без сна, как ночь перед
Тем, как задаюсь вопросом, будет ли эта луна моей последней,
Найдя себя в песочных часах.
Эта комната, в которой я нахожусь, наполнена песками времени.
В одну секунду ты здесь, в один миг все меняется,
И свет солнца угасает.
Я бы отдал все, если бы у меня было
Что-то для тех времен, для жизни.
Все это время повторяется в моих мыслях
В те далекие дни, дни моей жизни.
Память пустеет, как сломанная стрела,
От времен прошлого, сквозь тьму до настоящего,
Один шаг, и ты падаешь, и все меняется,
И сияние звезд исчезает.
Тем, как задаюсь вопросом, будет ли эта луна моей последней,
Найдя себя в песочных часах.
Эта комната, в которой я нахожусь, наполнена песками времени.
В одну секунду ты здесь, в один миг все меняется,
И свет солнца угасает.
Я бы отдал все, если бы у меня было
Что-то для тех времен, для жизни.
Все это время повторяется в моих мыслях
В те далекие дни, дни моей жизни.
Память пустеет, как сломанная стрела,
От времен прошлого, сквозь тьму до настоящего,
Один шаг, и ты падаешь, и все меняется,
И сияние звезд исчезает.