Well heaven knows the way things go
With ticker tape and radios
The good fight was lost long ago
And bravery doesn’t live in those
Who’re going down
And I’m going down
I had less sense than a harlequin
I changed my clothes and jumped straight in
It was hotter than it should have been
Now with bloody legs and blistered skin
I’m going down
I’m going down
Give me one more heart to break
And I promise I won’t make a sound
From sad refrain to sad refrain
I said you’d hear it all again
The lonely call of distant trains
I missed the point but hit the shame going down
And I’m going down
Its been there for the taking
The only journey I’ll be making is down
Did you really turn the light off on your way down?
Did you really mark the mirror on your way down?
And ruin comes and ruin stays
And, Jesus Christ, the games it plays
Can’t wash the smell off my skin for days
The sex, the blood, the alleyway
Going down
I’m going down
Well I got a little dizzy
Somehow things have turned me around
Well heaven knows the way things go
With ticker tape and radios
The good fight was lost long ago
And bravery doesn’t live in those
Who’re going down
And I’m going down
Going Down | 2006
Исполнитель: Thea GilmoreПеревод песни
Что ж, Небеса знают, как идут дела
С тикерными кассетами и радио,
Хорошая битва была потеряна давным-давно,
И храбрость не живет в тех,
Кто идет ко дну,
И я иду ко дну.
У меня было меньше смысла, чем у Арлекина,
Я переодевался и прыгал прямо в него.
Было жарче, чем должно было быть.
Теперь с окровавленными ногами и волдырями на коже.
Я иду ко дну.
Я иду ко дну.
Дай мне еще одно сердце, которое можно разбить,
И я обещаю, что не буду издавать ни звука
От грустного, ни от грустного,
Я сказал, что ты услышишь это снова.
Одинокий зов далеких поездов.
Я упустил момент, но попал в позор, падая,
И я падаю.
Он был там, чтобы совершить
Единственное путешествие, которое я совершу, - это вниз.
Ты действительно выключил свет, когда спускался?
Ты и вправду пометил зеркало на спуске?
И руины приходят, и руины остаются.
И, Иисус Христос, игры, в которые он играет.
Не могу смыть запах с моей кожи несколько дней,
Секс, кровь, переулок
Спускается вниз.
Я иду ко дну.
Ну, у меня немного кружится
Голова, так или иначе, все меня перевернуло.
Что ж, Небеса знают, как идут дела
С тикерными кассетами и радио,
Хорошая битва была потеряна давным-давно,
И храбрость не живет в тех,
Кто идет ко дну,
И я иду ко дну.
С тикерными кассетами и радио,
Хорошая битва была потеряна давным-давно,
И храбрость не живет в тех,
Кто идет ко дну,
И я иду ко дну.
У меня было меньше смысла, чем у Арлекина,
Я переодевался и прыгал прямо в него.
Было жарче, чем должно было быть.
Теперь с окровавленными ногами и волдырями на коже.
Я иду ко дну.
Я иду ко дну.
Дай мне еще одно сердце, которое можно разбить,
И я обещаю, что не буду издавать ни звука
От грустного, ни от грустного,
Я сказал, что ты услышишь это снова.
Одинокий зов далеких поездов.
Я упустил момент, но попал в позор, падая,
И я падаю.
Он был там, чтобы совершить
Единственное путешествие, которое я совершу, - это вниз.
Ты действительно выключил свет, когда спускался?
Ты и вправду пометил зеркало на спуске?
И руины приходят, и руины остаются.
И, Иисус Христос, игры, в которые он играет.
Не могу смыть запах с моей кожи несколько дней,
Секс, кровь, переулок
Спускается вниз.
Я иду ко дну.
Ну, у меня немного кружится
Голова, так или иначе, все меня перевернуло.
Что ж, Небеса знают, как идут дела
С тикерными кассетами и радио,
Хорошая битва была потеряна давным-давно,
И храбрость не живет в тех,
Кто идет ко дну,
И я иду ко дну.