Everybody's Numb | 2006

I’m pleased to meet you boys, you know it’s been a while
Since I have had to fake delight just to raise a smile
You’re squeezing hands and squeezing hits as good as anyone
And everybody’s numb
Yeah, everybody’s numb
And the sun’s been slowly setting on your golden age
And you’ll recheck the figures but you’ll skip the page
Where the one thing that won’t fit into your final sum
Is everybody’s numb
Yeah, everybody’s numb
And all the noise you’re making sounds just like the rest
Salute the founders of the united states of emptiness
You can roll your eyes and write me off as paranoid
Tell me under Gucci suits lie twisted girls and tortured boys
But nothing gets my back up quite like martyrdom
When everybody’s numb
And all the noise you’re making sounds just like the rest
Salute the founders of the united states of emptiness
So send your armies out into the real world
Reciting lines from nursery rhymes, singing like a jailbird
‘Cause every Caesar needs a tranquiliser gun
Then everybody’s numb
Yeah, every Ghandi needs his own Napoleon
Then everybody’s numb
Yeah, everybody’s numb
Sure, everybody’s numb
Yeah, everybody’s numb

Я рад познакомиться с вами, Мальчики, вы знаете, прошло много времени
С тех пор, как мне пришлось притворяться, что я рад, просто чтобы поднять улыбку,
Вы сжимаете руки и сжимаете хиты так же хорошо, как и все,
И все онемели.
Да, все онемели,
и солнце медленно садилось в твой золотой век,
и ты перепроверишь цифры, но ты пропустишь страницу,
где единственное, что не впишется в твою последнюю сумму, - это онемение всех.
Да, все онемели,
И весь шум, который ты издаешь, звучит так же, как остальные
Приветствуют основателей Соединенных Штатов пустоты.
Ты можешь закатать глаза и списать меня с ума.
Скажи мне, что под костюмами Гуччи лгут извращенные девочки и измученные мальчики,
Но ничто не поддерживает меня так, как мученичество,
Когда все немеют,
И весь шум, который ты издаешь, звучит так же, как остальные
Приветствуют основателей Соединенных Штатов пустоты.
Так отправь свои армии в реальный мир,
Читая строки из детских рифм, поя, как тюремный
Дрозд, потому что каждому Цезарю нужен пистолет-транквилизатор,
А затем все онемели.
Да, каждому Ганди нужен свой Наполеон,
А потом все онемели.
Да, все онемели,
Конечно, все онемели.
Да, все онемели.