Supergig | 2008

turn the cushions over, tonight we’re coming over
angry once, we’re not so anymore
and all that we desire is sweep the stage of fliers
it was funny once it’s not so anymore
me, i’ve got a super gig, got a brand new rig
i’ll crank it for you all
the drummer’s got a hard-on for every song he starts on once seemed loud, he’s not so anymore
the catalog of ballads we played to clean your palats
we used to care, we don’t care anymore
me, i’ve got a super sound when i play around the gyms or parties
me, i’ve got a super sound either way
there’s not a missing link no matter what you think
right before the break-up we turn around and make up once stupid we are not so anymore
the fear of bargain basements are gone without a trace, yeah
we used to care, we don’t care anymore
there ain’t no way any super girl’s gonna change my world
or keep me down cause
me, i’ve got a super rig whether at a gig or playing in my room

переверни подушки, сегодня ночью мы придем в
ярость однажды, мы больше не такие,
и все, что мы хотим, - это подметать сцену листовок,
это было смешно, когда-то это уже не так.
у меня, у меня супер-концерт, у меня есть совершенно новый рог,
я проверну его для тебя, у
барабанщика есть стояк для каждой песни, которую он начинает, когда-то казался громким, он больше не такой,
как каталог баллад, которые мы играли, чтобы очистить твои ладони.
раньше нам было все равно, теперь нам все равно.
я, у меня есть супер-звук, когда я играю в спортзалах или на вечеринках,
у меня есть супер-звук в любом случае.
там нет недостающего звенья, независимо от того, что ты думаешь,
прямо перед расставанием, мы оборачиваемся и помиримся, когда-то глупые, мы больше не так,
страх перед сделкой, подвалы исчезли без следа, да.
раньше нам было все равно, теперь нам все равно.
ни одна супер-девушка не изменит мой мир
или не удержит
меня, потому что у меня есть супер-Рог, будь то на концерте или в моей комнате.