Che tipo d’uomo legge oggi il Vangelo
Che t’hanno fatto agli occhi, Gesù Maria
Terza domanda:
«Quanti hanno ho sotto il cielo
E quante mosche ho torturato
Nella mia infanzia buona e cattiva?»
Prima di diventare uno di loro quanto ci ho messo
Quanta rabbia e quanto sesso dietro ai vetri
Discutevano in quattro in un tramonto italiano
Di politica, estetica e matematica
Le loro sigarette tiravano il fumo al mulino
E all’improvviso un’esplosione da lontano
Ed era l’ultima guerra e il primo amore
Miti, tranquilizzanti, forse droghe pesanti
O mani pietose che chiudono gli occhi
E adesso dimmi quando finirà la guerra
E adesso dimmi quando finirà la guerra
E adesso per favore dimmi quando finirà la guerra
Sono stufo di stare nella mia trincea di lusso
E a questo punto i tre quarti del pubblico
Cominciarono a fischiare, a gridare:
«Ogni cosa a suo posto, quest’uomo è nel posto sbagliato!»
Ed io vi ho solamente raccontato
Senza niente inventare
L’ultimo discorso registrato
Dell’uomo che voleva parlare
Dell’uomo che voleva parlare
Ultimo discorso registrato | 1976
Исполнитель: Francesco De GregoriПеревод песни
Какой человек сегодня читает Евангелие
Что они сделали с твоими глазами, Иисус Мария
Третий вопрос:
"Сколько у меня под небом
И сколько мух я замучил
В моем хорошем и плохом детстве?»
Прежде чем стать одним из них, как долго я
Сколько гнева и сколько секса за стеклами
Они спорили вчетвером на итальянском закате
Политика, эстетика и математика
Их сигареты тянули дым на мельницу
И вдруг взрыв издалека
И это была последняя война и первая любовь
Мифы, транквилизаторы, возможно, тяжелые наркотики
Или жалкие руки, закрывающие глаза
А теперь скажи мне, когда закончится война
А теперь скажи мне, когда закончится война
А теперь, пожалуйста, скажите мне, когда закончится война
Мне надоело сидеть в моей роскошной траншее
И в этот момент три четверти аудитории
Стали свистеть, кричать:
"Все на своем месте, этот человек не в том месте!»
И я просто рассказал вам
Ничего не придумав
Последняя запись речи
О человеке, который хотел поговорить
О человеке, который хотел поговорить
Что они сделали с твоими глазами, Иисус Мария
Третий вопрос:
"Сколько у меня под небом
И сколько мух я замучил
В моем хорошем и плохом детстве?»
Прежде чем стать одним из них, как долго я
Сколько гнева и сколько секса за стеклами
Они спорили вчетвером на итальянском закате
Политика, эстетика и математика
Их сигареты тянули дым на мельницу
И вдруг взрыв издалека
И это была последняя война и первая любовь
Мифы, транквилизаторы, возможно, тяжелые наркотики
Или жалкие руки, закрывающие глаза
А теперь скажи мне, когда закончится война
А теперь скажи мне, когда закончится война
А теперь, пожалуйста, скажите мне, когда закончится война
Мне надоело сидеть в моей роскошной траншее
И в этот момент три четверти аудитории
Стали свистеть, кричать:
"Все на своем месте, этот человек не в том месте!»
И я просто рассказал вам
Ничего не придумав
Последняя запись речи
О человеке, который хотел поговорить
О человеке, который хотел поговорить